Catcat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saat mut palelemaan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saat mut palelemaan » de Catcat.
Paroles
Ooo-oo-o-o, on mulla kylmä, kylmä
ooo-oo-o-o, kun oot mun lähellä
ooo-oo-o-o, sä saat mut palelemaan
ooo-oo-o-o
Aivan sama minne meen
missä oon tai mitä teen
outo kylmä sydänjuuriini lyö
niin oli päivä aurinkoinen
taikka lämmin musta yö
taas sama outo kylmä lyö
saat mut palelemaan
Kesä kuuma kuljettiin
läpi yön me valvottiin
sama tauti sai mut värisemään
ei ole tulta auttavaa
ei löydy liekkii kuumempaa
en pysty jäätä polttavaa
saat mut palelemaan
Ooo-oo-o-o, on mulla kylmä, kylmä
ooo-oo-o-o, kun oot mun lähellä
ooo-oo-o-o, sä saat mut palelemaan
ooo-oo-o-o
Sydän rytmin hidastaa
vilu iskee tajuntaan
silloin tiedän olet lähellä taas
sä tulet lääkkeen antamaan
ja tunnen etten tahdokkaan
kun sama kylmä uudestaan
saat mut palelemaan
Ooo-oo-o-o, on mulla kylmä, kylmä
ooo-oo-o-o, kun oot mun lähellä
ooo-oo-o-o, sä saat mut palelemaan
ooo-oo-o-o
Saat mut palelemaan
Ooo-oo-o-o, on mulla kylmä, kylmä
ooo-oo-o-o, kun oot mun lähellä
ooo-oo-o-o, sä saat mut palelemaan
ooo-oo-o-o …(x2)
Traduction des paroles
Ooo-oo-o-o, j'ai froid, froid
OOO-OO-O-O Quand tu es près de moi
ooo-oo-o-o, tu me fais froid
ooo-oo-o-o
Peu importe où meen
où je suis ou ce que je fais
mon coeur froid bizarre bat la racine
donc, c'était une journée ensoleillée
ou une chaude nuit noire
encore une fois les mêmes étranges battements froids
tu vas me faire froid
Été chaud voyagé
dans la nuit nous avons été jusqu'à.
la même maladie m'a fait frissonner.
il n'y a pas de feu pour aider à
Je ne trouve pas plus chaud qu'une flamme.
Je ne peux pas brûler de glace.
tu vas me faire froid
Ooo-oo-o-o, j'ai froid, froid
OOO-OO-O-O Quand tu es près de moi
ooo-oo-o-o, tu me fais froid
ooo-oo-o-o
Le rythme cardiaque ralentit
le froid frappe la conscience
alors je sais que tu es encore proche
tu me donneras le médicament.
et je sens que je ne vais pas.
lorsque le même froid
tu vas me faire froid
Ooo-oo-o-o, j'ai froid, froid
OOO-OO-O-O Quand tu es près de moi
ooo-oo-o-o, tu me fais froid
ooo-oo-o-o
Tu vas me faire froid
Ooo-oo-o-o, j'ai froid, froid
OOO-OO-O-O Quand tu es près de moi
ooo-oo-o-o, tu me fais froid
ooo-oo-o-o ...(x2)