Catalepsy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Medusa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Medusa » de Catalepsy.
Paroles
How many time have you done this before?
I feel warm blood pumping from a cold heart
Lies lie behind those eyes
I want to stop this but I don’t know where to start
How many times will you do this again?
If I don’t get out now, it will never end
You drain the life out of me (Medusa)
Hostage to wishful thinking
Too good to be true. Your words as fake as you
I refuse to look you in the eyes
You think you’ve got me, but I’m letting go of you
I’m letting go of you
So let’s start back at zero
We had it all to prove and nothing to lose
I would have given you everything
But now I’m giving up on you
There is no starting over
You drain the life out of me (Medusa)
I’m letting go of you (Medusa)
Traduction des paroles
Combien de fois avez-vous fait cela avant?
Je sens du sang chaud pomper d'un cœur froid
Des mensonges se cachent derrière ces yeux
Je veux arrêter ça mais je ne sais pas par où commencer
Combien de fois allez-vous faire de ce nouveau?
Si Je ne sors pas maintenant, ça ne finira jamais
Vous videz la vie hors de moi (Méduse)
Prise d'otage à un vœu pieux
Trop beau pour être vrai. Vos mots aussi faux que vous
Je refuse de te regarder dans les yeux
Tu crois que tu m'as, mais je te lâche
Je suis en train de laisser aller de vous
Donc, nous allons commencer à zéro
On avait tout à prouver et rien à perdre
Je vous ai donné tout ce
Mais maintenant, je suis en train de faire sur vous
Il n'y a pas de recommencer
Vous videz la vie hors de moi (Méduse)
Je suis en train de laisser aller de vous (Medusa)