Casual — Paroles et traduction des paroles de la chanson Стрелами
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Стрелами » de Casual.
Paroles
Мне до тебя, восемьсот девяносто,
Только в трубке эхом дыханье,
Будем ли завтра?
Мне до тебя, ну, а может все просто,
И ни при чём расстоянье,
Будем ли завтра?
Сумасшедшими стрелами,
Безумными стрелами,
Нежными, острыми стрелами,
В сердце.
II Ну, а может уйти, не узнав, что же дальше,
На странице моей, больше нет от тебя ничего.
После шести, забывая о том, что я скоро стану,
Старше на несколько слов, я хочу тебя больше всего.
Сумасшедшими стрелами,
Безумными стрелами,
Нежными, острыми стрелами,
В сердце.
III
А ты, конечно, уйдёшь, удалив сообщенья,
Но каждую ночь, будешь думать, что все это сон,
Все решено, и не осталось сомнений,
Поезд Питер-Москва, снова выключен твой телефон.
Сумасшедшими стрелами,
Безумными стрелами,
Нежными, острыми стрелами,
В сердце.
Traduction des paroles
Je suis à toi, huit cent quatre-vingt-dix,
Seulement dans le tube écho souffle,
Allons-demain?
Je suis à toi, Eh bien, peut-être que tout est simple,
Et rien à voir avec la distance,
Allons-demain?
Flèches folles,
Des flèches folles,
Des flèches douces et pointues,
Dans le cœur.
II Eh bien, peut-être partir sans savoir ce qui suit,
Sur ma page, il n'y a plus rien de toi.
Après six ans, oubliant que je serai bientôt,
Plus vieux de quelques mots, je te veux le plus.
Flèches folles,
Des flèches folles,
Des flèches douces et pointues,
Dans le cœur.
III
Et vous, bien sûr, partirez en supprimant les messages,
Mais chaque nuit, tu penseras que tout est un rêve,
Tout est décidé et il ne reste plus aucun doute,
Le train Peter-Moscou, ton téléphone est à nouveau éteint.
Flèches folles,
Des flèches folles,
Des flèches douces et pointues,
Dans le cœur.