Cast of the Motion Picture RENT — Paroles et traduction des paroles de la chanson Finale B
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Finale B » de Cast of the Motion Picture RENT.
Paroles
MIMI
I jumped over the moon!
ROGER
What?
MIMI
A leap of Mooooooooooooooo-
JOANNE
She’s Back!
MIMI
I was in a tunnel. Heading for this warm,
white light…
MAUREEN
Oh my god!
MIMI
And i swear Angel was there-and she looked
GOOD! And she said, Turn around girlfriend
and listen to that boy’s song…
COLLINS
She’s drenched
MAUREEN
Her Fever’s Breaking
MARK
There Is No Future — There Is No Past
ROGER
Thank God This Moments Not The Last
MIMI &ROGER
There’s Only Us There’s Only This
Forget Regret Or Life Is Yours To Miss
ALL
No Other Road No Other Way
No Day But Today
WOMEN
I Can’t Control
My Destiny
I Trust My Soul
My Only Goal
Is Just To Be Without You
The Hand Gropes
The Ear Hears
The Pulse Beats
Life Goes On But I’m Gone
Cause I Die
Without You
I Die Without You
I Die Without You
No Day But Today
I Die Without You
ALL
No Day But Today
MEN
Will I Lose My Dignity
Will Someone
Care
Will I Wake
Tomorrow
From This
Nightmare
There’s Only Now
There’s Only Here
Give In To Love
Or Live In Fear
No Other Path
No Other Way
No Day But Today
No Day But Today
No Day But Today
No Day But Today
Traduction des paroles
MIMI
J'ai sauté sur la lune!
ROGER
Comment?
MIMI
Un saut de Moooooooooooooooo-
JOANNE
Elle est de retour!
MIMI
J'étais dans un tunnel. Rubrique pour ce chaleureux,
la lumière blanche…
MAUREEN
Oh mon Dieu!
MIMI
Et je jure Angel était là-et elle a regardé
BON! Et elle a dit, Tourne-toi petite amie
et écoute la chanson de ce garçon…
COLLINS
Elle est baignée de
MAUREEN
Sa Fièvre est en train de Briser
MARQUE
Il N'Y A Pas D'Avenir — Il N'Y A Pas De Passé
ROGER
Dieu Merci Ces Moments Pas Le Dernier
MIMI & ROGER
Il n'y a qu'entre Nous Il y a Seulement Cette
Oubliez Le Regret Ou La Vie Est À Vous De Manquer
TOUT
Pas D'Autre Route Pas D'Autre Chemin
Pas De Jour Mais Aujourd'Hui
FEMME
Je ne peux pas contrôler
Mon Destin
Je Fais Confiance À Mon Âme
Mon Seul Objectif
C'Est Juste Pour Être Sans Toi
La Main Tâtonne
L'Oreille Entend
Le Pouls Bat
La vie continue mais je suis parti
Cause Je Meurs
Sans Vous
Je Meurs Sans Toi
Je Meurs Sans Toi
Pas De Jour Mais Aujourd'Hui
Je Meurs Sans Toi
TOUT
Pas De Jour Mais Aujourd'Hui
HOMME
Vais Je Perdre Ma Dignité
Quelqu'Un
Soins
Vais-Je Réveiller
Demain
À Partir De Ce
Cauchemar
Il y a Seulement Maintenant
Il n'y a Qu'ici
Donner À L'Amour
Ou Vivre Dans La Peur
Pas D'Autre Chemin
Pas D'Autre Moyen
Pas De Jour Mais Aujourd'Hui
Pas De Jour Mais Aujourd'Hui
Pas De Jour Mais Aujourd'Hui
Pas De Jour Mais Aujourd'Hui