Cast Of 'Peter Pan The British Musical' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rich Damp Cake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rich Damp Cake » de Cast Of 'Peter Pan The British Musical'.
Paroles
Smee: And so Captain, how do ya reckon to make 'Rich Damp Cake'?
Oh, Smee.
Take a
Tin with baking powder
and some butter
and some sugar
collect some fruits and nuts
galore
Smee: Ooo
A few ounces of flour
to give it extra power
with twenty one eggs or more.
Smee: 21?
Cream the margarine
then add a little stricnine
a vital ingredient make no mistake.
My dear Smee, don’t you see?
We now have a recipe
for the lushiously dangerous
RICH DAMP CAKE!
Rich damp cake!
Pirates: Richly damp cake!
Poor little lost boys, easily led.
Rich damp cake!
Pirates: Richly damp cake!
One little bite and you’ll find them dead!
Smee: Then whatdya do, Captain?
Oh, Smee.
Then we’ll put it in the oven,
and wait 'til it has risen
and cover it with sugar that is green!
Smee: Eugh!
And in case there’s not enough
of that lovely sickly stuff
Smee: Add a little more stricnine?
Shut up, Smee
And then to make it gleam
smooth on the poisonous cream
and place it by the mermaid’s lake!
For they don’t have a mother,
a sister, or a brother
to warn them not to eat my
RICH DAMP CAKE!
Rich damp cake!
Pirates: Richly damp cake!
Fatal to boy, girl, mermaid or man!
Rich damp cake!
Pirates: Richly damp cake!
By Davy Jones we’ll finish off pan!
INTERMISSION
Pirates: Rich, damp,
lalalala!
Rich, damp,
lalalala
For they
don’t have a mother,
a sister, or a brother
tow warn them not to eat my
RICH DAMP CAKE!
& Pirates: Rich damp cake (Richly damp cake)
Poor little lost boys, easily led!
Rich damp cake (Richly damp cake)
One little bite and you’ll find them dead!
Rich damp cake (Richly damp cake)
Fatal to boy, girl, mermaid, or man.
Rich damp cake (richly damp cake)
By Davy Jones…
WE’LL FINISH! OFF! PAN!
All: *Laughter.*
Traduction des paroles
Smee: Et alors capitaine, Comment comptez-vous faire du "gâteau humide riche"?
Oh, Smee.
Prendre un
Étain avec poudre à pâte
et un peu de beurre
et un peu de sucre
collecter des fruits et des noix
gogo
Smee: Ooo
Quelques onces de farine
pour lui donner une puissance supplémentaire
avec vingt et un oeufs ou plus.
Smee: 21?
La crème la margarine
puis ajoutez un peu de stricnine
un ingrédient essentiel ne vous y trompez pas.
Ma chère Smee, vous ne voyez pas?
Nous avons maintenant une recette
pour le lushiously dangereux
RICHE HUMIDE GÂTEAU!
Riche humide gâteau!
Pirates: gâteau richement humide!
Pauvres petits garçons perdus, facilement conduit.
Riche humide gâteau!
Pirates: gâteau richement humide!
Une petite bouchée et vous les trouverez morts!
Smee: Alors whatdya faire, Capitaine?
Oh, Smee.
Ensuite nous le mettrons au four,
et attendez jusqu'à ce qu'il a ressuscité
et couvrez-le avec du sucre vert!
Smee: Eugh!
Et dans le cas où il n'y a pas assez de
de ce beau truc maladif
Smee: Ajouter un peu plus stricnine?
Shut up, Smee
Et puis pour le faire briller
lisse sur la crème toxique
et placez-le près du lac de la sirène!
Pour qu'ils n'ont pas une mère,
une soeur ou un frère
pour les avertir de ne pas manger mon
RICHE HUMIDE GÂTEAU!
Riche humide gâteau!
Pirates: gâteau richement humide!
Fatal pour garçon, fille, sirène ou homme!
Riche humide gâteau!
Pirates: gâteau richement humide!
Par Davy Jones nous allons finir pan!
ENTRACTE
Pirates: riche, humide,
lalalala!
Riche, humide,
lalalala
Pour elles
ne pas avoir une mère,
une soeur ou un frère
remorquage de les avertir de ne pas manger mon
RICHE HUMIDE GÂTEAU!
Et Pirates: riche humide gâteau (richement humide gâteau)
Pauvres petits garçons perdus, facilement conduit!
Gâteau humide riche (gâteau richement humide)
Une petite bouchée et vous les trouverez morts!
Gâteau humide riche (gâteau richement humide)
Fatal pour garçon, fille, sirène ou homme.
Gâteau humide riche (gâteau richement humide)
Par Davy Jones…
NOUS ALLONS TERMINER! OFF! PAN!
Tous: *Rires.*