Cast Of 'Peter Pan The British Musical' — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goodbye Peter Pan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goodbye Peter Pan » de Cast Of 'Peter Pan The British Musical'.
Paroles
And so Peter Pan
To even the score
I’m here to bid you «Good-night»
Now your end has been planned
I’m not at all sure
That I want to finish the fight
It’s a sad way to go
But you must understand
I couldn’t continue to wait
And I’m sure you must know
When you cut off my hand
You finally sealed your fate …
Goodbye, Peter Pan
My poison is strong
And you’ll find there’s no antidote,
Adieu, Peter Pan
It will not take too long
For the stuff to stick in your throat,
Farewell, Peter Pan
Your demise will be quick
I’ll make a fast-working brew,
So long, Peter Pan
Just one simple lick
Will ensure the end of you.
Goodbye, Peter Pan
The battle is won
And it seems the victory’s mine,
Adieu, Peter Pan
The name «Hook» will live on
Whilst the memory of you will decline,
Farewell, Peter Pan
You’ll cease to exist
I find that’s almost a shame,
So long, Peter Pan
It’s the ultimate twist
For we’ve come to the end of the game.
Goodbye, Peter Pan
You’ve had your chips
Take you med’cine for «dear Wendy’s» sake,
Adieu, Peter Pan
When it passes your lips
You’ll sleep and never awake,
Farewell, Peter Pan
I’ll miss you, you know
It’s like saying «adios» to a friend,
So long, Peter Pan
You gave a good show
But your story has come to the end.
Ta Ta, Peter Pan!
Your number is up
It’s true you put up a good fight,
Adieu, Peter Pan
One sip from your cup
And you will go out like a light,
Farewell, Peter Pan
When I think of the years
That I’ve waited for this
I could cry
I’ll even admit I’ll weep crocodile tears
(Crocodile tears, oh witty Hook)
To honour your past,
To wish you at last,
My dear, Peter Pan…
Goodbye
GOODBYE!
Traduction des paroles
Et ainsi Peter Pan
Pour égaliser le score
Je suis ici pour vous souhaiter «Bonne nuit»
Maintenant votre fin a été planifiée
Je ne suis pas du tout sûr
Que je veux finir le combat
Il est triste de chemin à parcourir
Mais vous devez comprendre
Je ne pouvais pas continuer à attendre
Et je suis sûr que vous devez savoir
Lorsque vous coupez ma main
Tu as enfin scellé ton destin …
Au Revoir, Peter Pan
Mon poison est fort
Et vous trouverez qu'il n'y a pas d'antidote,
Adieu, Peter Pan
Il ne faudra pas trop longtemps
Pour que le truc te colle dans la gorge,
Adieu, Peter Pan
Votre disparition sera rapide
Je vais faire une infusion rapide,
Au revoir, Peter Pan
Il suffit de lécher
Veillera à la fin de vous.
Au Revoir, Peter Pan
La bataille est gagnée
Et il semble que la victoire est à moi,
Adieu, Peter Pan
Le nom "crochet" vivra
Alors que la mémoire de vous déclinera,
Adieu, Peter Pan
Tu cesseras d'exister
Je trouve que c'est presque une honte,
Au revoir, Peter Pan
C'est la torsion ultime
Car nous sommes arrivés à la fin du jeu.
Au Revoir, Peter Pan
Tu as eu tes jetons
Prenez-vous med'Cine pour L'amour de» Chère Wendy",
Adieu, Peter Pan
Quand il passe vos lèvres
Vous dormirez et ne vous réveillerez jamais,
Adieu, Peter Pan
Je vais vous manquer, vous savez
C'est comme dire «adios» à un ami,
Au revoir, Peter Pan
Vous avez donné un bon spectacle
Mais votre histoire est arrivée à la fin.
Ta Ta, Peter Pan!
Votre numéro est en hausse
Il est vrai que vous avez mis en place un bon combat,
Adieu, Peter Pan
Une gorgée de votre tasse
Et vous sortirez comme une lumière,
Adieu, Peter Pan
Quand je pense aux années
Que j'ai attendu pour cette
Je pourrais pleurer
Je vais même admettre que je vais pleurer des larmes de crocodile
(Larmes de Crocodile, Oh crochet plein d'esprit)
Pour honorer votre passé,
Pour Vous souhaiter enfin,
Mon cher Peter Pan…
À la revoyure
Au revoir!