Cassandra Kubinski — Paroles et traduction des paroles de la chanson Save You Tonight
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Save You Tonight » de Cassandra Kubinski.
Paroles
You say, you’ve lost your faith
there’s nothing more to live for
I reach out to touch your face
cause roses bloom among thorns
I just met you
I cant let you
drown in a heart so sore
You cry and I wanna save you tonight
touch you, love you
turn your darkness to light
You scream and punch the air
and grab at those that you miss
your dark eyes flash with despair
you won’t be saved by my kiss
i just met you
and i cant let you
drown in a heart like this, yeah
you cry and i wanna save you tonight
touch you, love you
turn your darkness to light
i wanna save you, save you, save you tonight
but i’m a little bit scared
see, i’m a bit unprepared
what you want me to do? (what do you want me.) yeah
thorns help you bleed, help me to be what you need
see, i’m a little lost too. (oh, lost too)
mm, you cry and i wanna save you, tonight
touch you, love you
turn your darkness to light
you cry and i,
i wanna make sure
see, i wanna make sure that you cry
never again
never again
never again
(i wanna save you tonight) save you tonight
(i wanna save you tonight)
(i wanna save you tonight)
Traduction des paroles
Vous dites que vous avez perdu la foi
il n'y a rien de plus à vivre pour
Je tend la main pour toucher votre visage
parce que les roses fleurissent parmi les épines
Je viens de te rencontrer
Je ne peux pas vous laisser
noyer dans un cœur si douloureux
Tu pleures et je veux te sauver ce soir
vous toucher, vous aimer
transformez vos ténèbres en lumière
Vous criez et frappez l'air
et attrapez ceux qui vous manquent
vos yeux sombres clignotent de désespoir
tu ne seras pas sauvé par mon baiser
je viens de te rencontrer
et je ne peux pas vous laisser
se noyer dans un coeur comme ça, ouais
tu pleures et je veux te sauver ce soir
vous toucher, vous aimer
transformez vos ténèbres en lumière
je veux te sauver, te sauver, te sauver ce soir
mais je suis un peu peu peur
voyez, je suis un peu au dépourvu
ce que vous voulez de moi? (que voulez-vous moi.) ouais
les épines vous aident à saigner, Aidez-moi à être ce dont vous avez besoin
voyez, je suis un peu perdu aussi. (oh, la perte de trop)
tu pleures et je veux te sauver, ce soir
vous toucher, vous aimer
transformez vos ténèbres en lumière
tu pleures et moi,
je veux assurez-vous que
voir, je veux assurez-vous que vous pleurer
jamais
jamais
jamais
(je veux vous sauver de ce soir) enregistrez-vous dès ce soir
(je veux vous sauver de ce soir)
(je veux vous sauver de ce soir)