Casketnail — Paroles et traduction des paroles de la chanson Already Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Already Dead » de Casketnail.
Paroles
am i still myself?
or have i become
your cruel creation?
now i’m the monster
you want me to be
no flames of salvation
motionless, hopeless
i’m lying on the ground
mercy is just an illusion
just a cold dead word that comes around
but there is one thing you can not defeat
this is my pride, now i raise to my feet
and so you think i am already dead?
fuck off, i guess it’s you instead
your begging evokes something
i never felt before
it sounds so great
to hear your body
smashing on the floor
motionless, hopeless
i’m lying on the ground
mercy is just an illusion
just a cold dead word that comes around
but there is one thing you can not defeat
this is my pride, now i raise to my feet
and so you think i am already dead?
fuck off, i guess it’s you instead
compassion turns to laughter
shyness turns to greed
no you have to pay for
now you have to bleed
but there is one thing you can not defeat
this is my pride, now i raise to my feet
and so you think i am already dead?
fuck off, i guess it’s you instead
Traduction des paroles
suis-je encore moi-même?
ou suis je devenu
votre création cruelle?
maintenant, je suis le monstre
vous voulez que je sois
pas de flammes de salut
immobile, sans espoir
je suis allongé sur le sol
la miséricorde n'est qu'une illusion
juste un mot mort froid qui vient autour
mais il y a une chose que vous ne pouvez pas vaincre
c'est ma fierté, maintenant je lève mes pieds
et si vous pensez que je suis déjà mort?
va te faire foutre, je suppose que c'est toi à la place
votre mendicité évoque quelque chose
je n'ai jamais senti avant
il semble si grand
pour entendre votre corps
brisant sur le sol
immobile, sans espoir
je suis allongé sur le sol
la miséricorde n'est qu'une illusion
juste un mot mort froid qui vient autour
mais il y a une chose que vous ne pouvez pas vaincre
c'est ma fierté, maintenant je lève mes pieds
et si vous pensez que je suis déjà mort?
va te faire foutre, je suppose que c'est toi à la place
la compassion se transforme en rire
la timidité se transforme en cupidité
non, vous avez à payer pour
maintenant tu dois saigner
mais il y a une chose que vous ne pouvez pas vaincre
c'est ma fierté, maintenant je lève mes pieds
et si vous pensez que je suis déjà mort?
va te faire foutre, je suppose que c'est toi à la place