Casino Madrid — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Big Sleep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Big Sleep » de Casino Madrid.
Paroles
Can we say we’re safe here tonight?
We’ll follow, he’s waiting for us Stay away from the neon lights
It burns our eyes
Take a, take a look
Lets see what I see
It’s not pretty to think I had it made
Just a habit stripped away
Stay pretty, cause that’s all you got
You took us and threw it all away
I am your guardian in charge for now
I stand so broken, so quiet it’s spoken
You’re better off without her, you just don’t know it All things engulfed in with our eyes unopened
Stealing our time from sleep
Can we say we’re safe here tonight
(Can we say we’re safe here tonight)
We’ll follow, he’s waiting for us Stay away from the neon lights (stay away)
It burns our eyes
There’s never beauty from the inside
There’s never beauty all around you
I want it, I want it so bad
But you blew it, you blew it I am your off for you
But I don’t want it but I’ll sing it But I don’t want it but I’ll sing it loud
Cause I’m alive, I’m alive for the first time in years
And I’ll sing
Welcome home to me Pray for you my god
How good as your are
Make me this inkling a goodbye
On the floor (on the floor)
On the eyes (on the eyes)
To engage for hours apart
I worked out how you’re doing, how are you feeling?
We watched the stars fall
How can something so beautiful be catastrophic?
I have nights I brought you
One last time, one last time we’re about to find you
I think this world can break
This beauty burning from the inside (x3)
Right here there’s beauty burning from the inside
Traduction des paroles
On peut dire qu'on est en sécurité ici ce soir?
Nous suivrons, il nous attend Restez loin des néons
Ça nous brûle les yeux
Prendre un, prendre un coup d'oeil
Permet de voir ce que je vois
Ce n'est pas joli de penser que je l'ai fait
Juste une habitude dépouillée
Reste jolie, parce que c'est tout ce que tu as
Tu nous as pris et tout jeté
Je suis votre tuteur en charge pour l'instant
Je suis si brisée, si calme qu'elle est parlée
Vous êtes mieux sans elle, vous ne savez tout simplement pas toutes les choses englouties avec nos yeux non ouverts
Voler notre temps de sommeil
On peut dire qu'on est en sécurité ici ce soir
(Pouvons-nous dire que nous sommes en sécurité ici ce soir)
Nous suivrons, il nous attend Restez loin des néons (restez à l'écart)
Ça nous brûle les yeux
Il n'y a jamais de beauté de l'intérieur
Il n'y a jamais de beauté tout autour de vous
Je le veux, je le veux si mal
Mais tu as merdé, tu as merdé je suis à toi pour toi
Mais je n'en veux pas mais je le chanterai mais je ne le veux pas mais je le chanterai fort
Parce que je suis en vie, je suis en vie pour la première fois depuis des années
Et je vais chanter
Bienvenue à la maison pour moi Priez pour vous mon Dieu
Comment bien comme vous êtes
Fais de moi cette idée d'un au revoir
Sur le sol (sur le sol)
Sur les yeux (sur les yeux)
Pour engager pendant des heures d'intervalle
J'ai compris comment tu vas, comment tu te sens?
Nous avons vu les étoiles tomber
Comment quelque chose d'aussi beau être catastrophique?
J'ai des nuits je t'ai amené
Une dernière fois, une dernière fois on va te trouver
Je pense que ce monde peut se briser
Cette beauté brûlant de l'intérieur (x3)
Ici il y a la beauté qui brûle de l'intérieur