Cashier No. 9 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Goldstar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Goldstar » de Cashier No. 9.
Paroles
Down on the streets they’re talking
Lock the gates I turn my back on
Don’t know but I seem to pass the time
And my track record is so misleading
I wage my war intent on succeeding
No friend would pay no bills of mine
So I worked hard and yeah, got my dough
I take the beatings everywhere I go
Down on the streets they’re talking;
I feel their eyeballs gawking
I look better with my high heels on
Tonight I will let everyone know
I’ll walk you through my life row by row
Set the scene, turn up the drama
The little people we’re leaving to karma
Fallen sons came as no surprise
And yeah
Some of you the thieves are feeding
I took more people on, like that’s what I needed
The girls, they grew, they multiplied
So I worked hard and yeah, I got my dough
I take the beatings everywhere I go
Down on the streets they’re talking
I feel their eyeballs gawking
I look better with my high heels on
Tonight I will let everyone know
I’ll walk you through my life row by row
Tonight I will let everyone know
I’ll walk you through my life row by row
Can’t lie if you keep on guessin' me
Trouble is, I’m not like I used to be
Don’t make me spill my beans tonight
You know I try hard to keep this guard up
Can’t deny that the tension’s been building up
No reason to make my decision
I want you, oh
I said I want you, oh
I said I want you, oh
I said I want you, oh
I said I want you…
Traduction des paroles
Dans la rue ils parlent
Verrouillez les portes je tourne le dos
Je ne sais pas mais j'ai l'air de passer le temps
Et mon bilan est si trompeur
Je fais ma guerre avec l'intention de réussir
Aucun ami ne paierait pas mes factures
Alors j'ai travaillé dur et oui, j'ai eu mon fric
Je prends les coups partout où je vais
Dans la rue ils parlent;
Je sens leurs yeux ébahis
Je regarde mieux avec mes talons hauts sur
Ce soir je le ferai savoir à tout le monde
Je vous guiderai dans ma vie rangée par rangée
Décorez la scène, montez le drame
Les petits gens que nous laissons au karma
Les fils déchus ne sont pas une surprise
Et ouais
Certains d'entre vous les voleurs se nourrissent
J'ai pris plus de gens, comme si c'était ce dont j'avais besoin
Les filles, elles ont grandi, elles se sont multipliées
Alors j'ai travaillé dur et oui, j'ai eu mon fric
Je prends les coups partout où je vais
Dans la rue ils parlent
Je sens leurs yeux ébahis
Je regarde mieux avec mes talons hauts sur
Ce soir je le ferai savoir à tout le monde
Je vous guiderai dans ma vie rangée par rangée
Ce soir je le ferai savoir à tout le monde
Je vous guiderai dans ma vie rangée par rangée
Tu ne peux pas mentir si tu continues à me deviner
La difficulté est, je ne suis pas comme j'ai l'habitude d'être
Ne me fais pas renverser mes haricots ce soir
J'essaie de garder cette garde
Je ne peux pas nier que la tension monte
Aucune raison de prendre ma décision
Je veux que vous, oh
J'ai dit que je te voulais, oh
J'ai dit que je te voulais, oh
J'ai dit que je te voulais, oh
Je l'ai dit je veux que vous…