Casey Weston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart Don't Fail Me Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart Don't Fail Me Now » de Casey Weston.
Paroles
You failed on way too long
Now it’s time for you to let this go.
We both know there’s no hope
That train has left and it sure ain’t coming back.
(Pre-Chorus)
But I can’t forget on to you do, so
(Chorus)
Heart, don’t fail me now
Yeah, you got me in this mess,
Now get me out somehow.
Tears fall down and all I want is for you to move on So please don’t let me down,
Heart, don’t fail me now.
(Verse)
We’ve been through, we shared battles,
Been hurt and broken and got these scars to prove it.
I know that he might still love you
But that pain ain’t worth the price he’s asking you to pay.
So help me so I can help you
(Chorus)
Heart, don’t fail me now
Yeah, you got me in this mess,
Now get me out somehow.
Tears fall down and all I want is for you to move on So please don’t let me down,
Heart, don’t fail me now.
(Bridge)
You got no doubt, we’re in this thing together,
I’ll always be a bit away.
And there’s nothing can come between us,
You gotta learn from these mistakes.
(Chorus)
So heart, don’t fail me now
Yeah, you got me in this mess,
Now get me out somehow.
Tears fall down and all I want is for you to move on So please don’t let me down,
Heart, don’t fail me now.
Traduction des paroles
Tu as échoué trop longtemps
Maintenant, il est temps pour vous de laisser tomber.
Nous savons tous les deux qu'il n'y a pas d'espoir
Ce train est parti et il ne reviendra pas.
(Pré-Refrain)
Mais je ne peux pas oublier que vous le faites, alors
(Chorus)
Coeur, ne me déçois pas maintenant
Ouais, tu m'a mis dans ce pétrin,
Maintenant, sortez-moi en quelque sorte.
Les larmes tombent et tout ce que je veux c'est que tu passes à autre chose alors s'il te plaît ne me laisse pas tomber,
Coeur, ne me déçois pas maintenant.
(Verset)
Nous avons traversé, nous avons partagé des batailles,
J'ai été blessé et brisé et j'ai eu ces cicatrices pour le prouver.
Je sais qu'il peut toujours vous aimer
Mais cette douleur ne vaut pas le prix qu'il te demande de payer.
Alors aide moi pour que je puisse t'aider
(Chorus)
Coeur, ne me déçois pas maintenant
Ouais, tu m'a mis dans ce pétrin,
Maintenant, sortez-moi en quelque sorte.
Les larmes tombent et tout ce que je veux c'est que tu passes à autre chose alors s'il te plaît ne me laisse pas tomber,
Coeur, ne me déçois pas maintenant.
(Pont)
Vous n'avez aucun doute, nous sommes dans ce truc ensemble,
Je serai toujours un peu à l'écart.
Et rien ne peut venir entre nous,
Vous avez obtenu d'apprendre de ces erreurs.
(Chorus)
Alors mon coeur, ne me déçois pas maintenant
Ouais, tu m'a mis dans ce pétrin,
Maintenant, sortez-moi en quelque sorte.
Les larmes tombent et tout ce que je veux c'est que tu passes à autre chose alors s'il te plaît ne me laisse pas tomber,
Coeur, ne me déçois pas maintenant.