Casey Weston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Happy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Happy » de Casey Weston.
Paroles
Your regrets will make me happy
And your tears will make me smile.
Your heart will surely be breaking,
But it ain’t worth my while.
(Pre-Chorus)
Cause I’m happy
That you’re not going to be.
I’m so happy
Cause you set me free.
Stop your whining, stop your crying,
You should have learned.
That I’ve gone crazy loving you, baby,
But I don’t go back again once that I’ve been burned.
Oh, baby, I’ve been burned.
That trying to real at long hurt
Keeping her inside.
But it just makes me laugh,
Cause it practically involves your mind.
(Pre-Chorus)
And that makes me happy,
Happy to think you believe
I’m so happy
Cause you’ll never be with me.
Stop your whining, stop your crying,
You should have learned.
That I’ve gone crazy loving you, baby,
But I don’t go back again once that I’ve been burned.
Oh, baby, I’ve been burned.
(Bridge)
Don’t you know that, baby, fire
Out of the flames, you stupid liar!
Stop your whining, stop your crying,
You should have learned.
That I’ve gone crazy loving you, baby,
But I don’t go back again once that I’ve been burned.
Oh, baby, I’ve been burned.
Your regrets will make me happy
And your tears will make me smile.
Traduction des paroles
Vos regrets me rendront heureux
Et tes larmes me feront sourire.
Votre cœur va sûrement se briser,
Mais ce n'est pas la peine de mon temps.
(Pré-Refrain)
Parce que je suis heureux
Que vous n'allez pas être.
Je suis tellement heureux
Cause vous définissez moi gratuit.
Arrête de pleurnicher, arrête de pleurer,
Vous devriez avoir appris.
Que je suis devenu fou de t'aimer, bébé,
Mais je n'y retourne pas une fois que j'ai été brûlé.
Oh, bébé, j'ai été brûlé.
Que d'essayer de réel à long mal
De la garder à l'intérieur.
Mais ça me fait juste rire,
Parce que cela implique pratiquement votre esprit.
(Pré-Refrain)
Et ça me rend heureux,
Heureux de penser que vous croyez
Je suis tellement heureux
Cause vous ne serez jamais avec moi.
Arrête de pleurnicher, arrête de pleurer,
Vous devriez avoir appris.
Que je suis devenu fou de t'aimer, bébé,
Mais je n'y retourne pas une fois que j'ai été brûlé.
Oh, bébé, j'ai été brûlé.
(Pont)
Tu ne le sais pas, bébé, feu
Hors des flammes, stupide menteur!
Arrête de pleurnicher, arrête de pleurer,
Vous devriez avoir appris.
Que je suis devenu fou de t'aimer, bébé,
Mais je n'y retourne pas une fois que j'ai été brûlé.
Oh, bébé, j'ai été brûlé.
Vos regrets me rendront heureux
Et tes larmes me feront sourire.