Casey Weston — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Life Beautiful That Way
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Life Beautiful That Way » de Casey Weston.
Paroles
I look back on the warmth of the road
Storms that have passed, driving so low,
Know there’s still long way to go And maybe some darken days.
And I’m gonna be down with nothing to lose
And there’s gonna be clouds, but the sun will break through
I have no doubt and the sky is turning blue I’ll be able to say
Ain’t life beautiful that way?
Just hold a red rose in your hand
And be sure to thank the rain.
You can never know true joy
Till you truly feel the pain.
Ain’t life beautiful that way?
My heart’s like the sole of an old leather shoe
One out from all that it’s been dragged through
Broken end from being broken in two,
Lifted the cold.
Tell me, what is faith, it ain’t nothing to fear,
I hope one day it all will be clear.
From the smile on my face to the salt of my tears
The one thing I know
Ain’t life beautiful that way?
Just hold a red rose in your hand
And be sure to thank the rain.
You can never know true joy
Till you truly feel the pain.
Ain’t life beautiful that way?
No, you never know true joy
Till you truly feel the pain.
Ain’t life beautiful that way?
Traduction des paroles
Je regarde en arrière sur la chaleur de la route
Tempêtes qui ont passé, conduire si bas,
Sachez qu'il y a encore beaucoup de chemin à parcourir et peut-être quelques jours sombres.
Et je vais être vers le bas avec rien à perdre
Et il va y avoir des nuages, mais le soleil va percer
Je n'ai aucun doute et le ciel devient bleu je vais pouvoir dire
N'est-ce pas la vie belle cette façon?
Il suffit de tenir une rose rouge dans votre main
Et assurez-vous de remercier la pluie.
Vous ne pouvez jamais connaître la vraie joie
Jusqu'à ce que vous ressentiez vraiment la douleur.
N'est-ce pas la vie belle cette façon?
Mon coeur est comme la semelle d'une vieille chaussure en cuir
Un de tout ce qu'il a été traîné à travers
Extrémité cassée d'être cassée en deux,
Levé le froid.
Dites-moi, qu'est-ce que la foi, il n'y a rien à craindre,
J'espère qu'un jour, tout sera clair.
Du sourire sur mon visage au sel de mes larmes
La seule chose que je sais
N'est-ce pas la vie belle cette façon?
Il suffit de tenir une rose rouge dans votre main
Et assurez-vous de remercier la pluie.
Vous ne pouvez jamais connaître la vraie joie
Jusqu'à ce que vous ressentiez vraiment la douleur.
N'est-ce pas la vie belle cette façon?
Non, on ne connaît jamais la vraie joie
Jusqu'à ce que vous ressentiez vraiment la douleur.
N'est-ce pas la vie belle cette façon?