Casey Stratton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kites
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kites » de Casey Stratton.
Paroles
Rain fell
And children were spinning
As we said goodbye
I remember learning how to cry
In a flash
You were taken from all our lives
No one knew why
The Earth can be so unkind
I could just barely understand
What death really meant
That you weren’t coming back
I know your spirits are out there
Like kites riding on the wind
Still connected to me on the ground
If I need you you’ll come back down
Family brought together by tragedy
Something in your memory
Made us believe
Twenty years can feel like eternity
But how can it be
That you’ve been gone so long?
Now that I fully understand
Years turned to bring me that
I still wish you were coming back
I see you in the sky, flying by
A knowing look in your eyes
Maybe gone but not lost
I hold you in my heart
You bring me a light in the dark
Traduction des paroles
La pluie est tombée
Et les enfants tournaient
Comme nous l'avons dit au revoir
Je me souviens d'apprendre à pleurer
Dans un flash
Vous avez été enlevé de toutes nos vies
Personne ne savait pourquoi
La Terre peut être si méchante
Je pouvais à peine comprendre
Ce que la mort signifiait vraiment
Que tu ne reviendrais pas
Je sais que tes esprits sont dehors
Comme des cerfs volants sur le vent
Toujours connecté à moi sur le terrain
Si j'ai besoin de toi tu redescendras
Famille réunie par la tragédie
Quelque chose dans ta mémoire
Nous fait croire que l'
Vingt ans peuvent se sentir comme l'éternité
Mais comment cela peut il être
Que vous avez été allé si longtemps?
Maintenant que je comprends parfaitement
Des années se sont tournées pour m'apporter ça
Je vous souhaite encore sur le chemin du retour
Je vous vois dans le ciel, voler par
Un regard conscient dans vos yeux
Peut être parti mais pas perdu
Je te tiens dans mon coeur
Tu m'apportes une lumière dans le noir