Casey James — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tough Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tough Love » de Casey James.
Paroles
They said we’d never make it They said we’d never last
They said this love was a hurricane
That would come and go so fast
But baby, we’re still standing
We’re still going strong
So take my hand, don’t look back
We’re gonna prove that they were wrong
It’s just you and me It don’t matter, baby, what they say
‘Cause we ain’t listening to them anyway
Gonna make them see
Just keep on making a stand
Gonna show them just how tough love
Show them how tough love can be I know you get nervous
And I know you get scared
Don’t you worry, baby, I ain’t goin' anywhere
‘Cause I am strong enough to hold you close when times get bad
You are my reason for every dream I ever had
It’s just you and me It don’t matter, baby, what they say
‘Cause we ain’t listening to them anyway
Gonna make them see
Just keep on making a stand
Gonna show them just how tough love
Show them how tough love can be They said we’d never make it They said we’d never last
They said this love was a hurricane
That would come and go so fast
But it’s just you and me And it don’t matter, baby, what they say
‘Cause we ain’t listening to them anyway
Gonna make them see
Just keep on making a stand
Gonna show them just how tough love
How tough love, how tough love can be
Traduction des paroles
Ils ont dit qu'on n'y arriverait jamais
Ils ont dit que cet amour était un ouragan
Ce serait aller et venir si vite
Mais bébé, on est toujours debout
Nous sommes toujours forts
Alors prends ma main, ne regarde pas en arrière
On va prouver qu'ils avaient tort
C'est juste toi et moi Peu importe, bébé, ce qu'ils disent
Parce qu'on ne les écoute pas de toute façon
Va voir
Il suffit de garder sur la fabrication d'un stand
Va leur montrer à quel point l'amour
Montrez leur à quel point l'amour peut être difficile je sais que vous devenez nerveux
Et je sais que tu as peur
Ne t'inquiète pas, bébé, je n'irai nulle part
Parce que je suis assez fort pour vous tenir près quand les temps deviennent mauvais
Tu es ma raison pour chaque rêve que j'ai jamais eu
C'est juste toi et moi Peu importe, bébé, ce qu'ils disent
Parce qu'on ne les écoute pas de toute façon
Va voir
Il suffit de garder sur la fabrication d'un stand
Va leur montrer à quel point l'amour
Montrez leur à quel point l'amour peut être dur ils ont dit qu'on n'y arriverait jamais ils ont dit qu'on ne durerait jamais
Ils ont dit que cet amour était un ouragan
Ce serait aller et venir si vite
Mais c'est juste toi et moi et peu importe, bébé, ce qu'ils disent
Parce qu'on ne les écoute pas de toute façon
Va voir
Il suffit de garder sur la fabrication d'un stand
Va leur montrer à quel point l'amour
Comme l'amour est dur, comme l'amour peut être dur