Casey Donahew Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Loser
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Loser » de Casey Donahew Band.
Paroles
It’s better to lose on love
Than love a loser like me Deliver pizzas in my mom’s car
I moonlight DJ at the booby bar
I play a mean air guitar
Pantera karaoke superstar
I met my girlfriend on the Internet
She’s a model, drives a red Corvette
I haven’t seen her in person yet
But she sends me dirty picture texts
It’s a crazy world
And I can’t believe my luck
I’m like a blind squirrel
That somehow finds a nut
They say, easy come is easy go And the best things in life are free
I hope she can’t see…
That it’s better to lose on love
Than love a loser like me She’s half-Italian and she’s half-Chinese
We’re needing money at the Chuck E. Cheese
Fifty tokens for some skee ball, please
I’m raining tickets on them double D’s
A little pizza and a moonlight swim
We’re skinny dippin' on a lovers whim
I’m not the kind of guy to bag a ten
I can’t believe I get to meet the twins
It’s a crazy world
And I can’t believe my luck
I’m like a blind squirrel
That somehow found a nut
They say, easy come is easy go And the best things in life are free
I hope she can’t see…
That it’s better to lose on love
Than love a loser like me Yea, it’s better to lose on love
Than love a loser like me It’s getting hot and heavy, I can tell
I took her straight to the motel
And put my mullet in a ponytail
It’s a crazy world
And I can’t believe my luck
I’m like a blind squirrel
That somehow found a nut
They say, easy come is easy go And the best things in life are free
I hope she can’t see…
That it’s better to lose on love
Than love a loser like me Yea, it’s better to lose on love
Than love a loser like…
She loves a loser like me
Traduction des paroles
Il vaut mieux perdre sur l'amour
Que l'amour un perdant comme moi livrer des pizzas dans la voiture de ma mère
Je DJ au clair de lune au booby bar
Je joue une méchante guitare d'air
Pantera karaoké superstar
J'ai rencontré ma petite amie sur Internet
Elle est mannequin, elle conduit une Corvette rouge
Je ne l'ai pas encore vue en personne
Mais elle m'envoie des textes d'images sales
C'est un monde de fous
Et je n'arrive pas à croire ma chance
Je suis comme un écureuil aveugle
Qui trouve en quelque sorte un écrou
Ils disent, Easy come est Easy go et les meilleures choses de la vie sont gratuites
J'espère qu'elle ne peut pas voir…
Que c'est mieux de perdre l'amour
Que d'aimer un perdant comme moi, elle est à moitié italienne et elle est à moitié chinoise
On a besoin d'argent au Chuck E. Cheese
Cinquante jetons pour une balle de skee, s'il vous plait
Je pleut des tickets pour les doubles D
Une petite pizza et une baignade au clair de lune
Nous sommes maigres dippin ' sur un coup de tête amoureux
Je ne suis pas le genre de gars à sac un dix
J'arrive pas à croire que je rencontre les jumeaux
C'est un monde de fous
Et je n'arrive pas à croire ma chance
Je suis comme un écureuil aveugle
Qui en quelque sorte trouvé un écrou
Ils disent, Easy come est Easy go et les meilleures choses de la vie sont gratuites
J'espère qu'elle ne peut pas voir…
Que c'est mieux de perdre l'amour
Que d'aimer un perdant comme moi oui, il vaut mieux perdre sur l'amour
Que l "amour d" un perdant comme moi, il devient chaud et lourd, je peux dire
Je l'ai emmenée directement au motel
Et mettre mon mulet dans une queue de cheval
C'est un monde de fous
Et je n'arrive pas à croire ma chance
Je suis comme un écureuil aveugle
Qui en quelque sorte trouvé un écrou
Ils disent, Easy come est Easy go et les meilleures choses de la vie sont gratuites
J'espère qu'elle ne peut pas voir…
Que c'est mieux de perdre l'amour
Que d'aimer un perdant comme moi oui, il vaut mieux perdre sur l'amour
Que d'aimer un perdant comme…
Elle aime un loser comme moi