Casey Donahew Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Homecoming Queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Homecoming Queen » de Casey Donahew Band.
Paroles
You should’ve seen her in those days
Everyone would stop and stare but she’d walk their way
She had sky blue eyes and crimson hair
And I’d pray she’d notice me, turns out life’s not fair
She was a homecoming queen in '93
I was two years younger, she don’t remember me When I see her now I just wonder why
I guess when things come easy you don’t have to try
She’s had a couple of kids and a couple last names
Falls into bed and love like it’s all the same
She wears too much makeup and not enough clothes
Her daddy left her little money, where it went no one knows
Now she spends her days reliving glories passed
With a wall full of trophies and a prom queen sash
She was a homecoming queen in '93
I was two years younger, she don’t remember me When I see her now I just wonder why
I guess when things come easy you don’t have to try
She hates her nowhere job in this dead end town
She was a fairytale princess when she wore that crown
Now her life’s half over and her best days are gone
There’s no happy ever after at the end of this song
Yea, there’s no happy ever after at the end of this song
She was a homecoming queen in '93
I was two years younger, she don’t remember me When I see her now I just wonder why
I guess when things come easy you don’t have to try
That’s right, when things come easy you don’t have to try
Traduction des paroles
Vous devriez ai vu dans ces jours
Tout le monde s'arrêtait et fixait mais elle marchait leur chemin
Elle avait les yeux bleu ciel et les cheveux cramoisis
Et je prierais qu'elle me remarque, il s'avère que la vie n'est pas juste
Elle était une reine de retour en 93
J'avais deux ans de moins, elle ne se souvient pas de moi quand je la vois maintenant je me demande juste pourquoi
Je suppose que quand les choses deviennent faciles vous n'avez pas à essayer
Elle a eu deux enfants et deux noms de famille
Tombe dans le lit et l'amour comme il est tout de même
Elle porte trop de maquillage et pas assez de vêtements
Son papa a laissé son petit argent, où il est allé personne ne sait
Maintenant elle passe ses journées à revivre les gloires passées
Avec un mur plein de trophées et une ceinture de Reine de bal
Elle était une reine de retour en 93
J'avais deux ans de moins, elle ne se souvient pas de moi quand je la vois maintenant je me demande juste pourquoi
Je suppose que quand les choses deviennent faciles vous n'avez pas à essayer
Elle déteste son travail nulle part dans cette ville sans issue
Elle était une princesse de conte de fées quand elle portait cette Couronne
Maintenant sa vie est à moitié finie et ses meilleurs jours sont partis
Il n'y a pas de happy ever after à la fin de cette chanson
Oui, il n'y a pas de happy ever after à la fin de cette chanson
Elle était une reine de retour en 93
J'avais deux ans de moins, elle ne se souvient pas de moi quand je la vois maintenant je me demande juste pourquoi
Je suppose que quand les choses deviennent faciles vous n'avez pas à essayer
C'est vrai, quand les choses sont faciles, vous n'avez pas à essayer