Casey Donahew Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alabama Slammer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alabama Slammer » de Casey Donahew Band.
Paroles
I’ve got enemies I respect,
And I’ve got friends that I can’t stand
A pile of bills at home but I keep working for the man
Now I’m heading westbound out on I-10
This big rig’s caught the wind and I’m headin home
And I tell her she’s on my mind
I pop the clutch and I feel it whine so I let it go Now it hits me like a hammer,
Last night’s Alabama Slammer
My head revs like an engine gearin down
Well my left hand’s on the wheel
While my right hand’s steady still as I roll one up And all my friends say take it easy
But I take it any way that I can
I pump the pedal twice for a brake check
I let the air horn fly at the rednecks
Who are rolling out the bar at 10 past 2
Now I’m lit like a roman candle
And 420 is my handle
And I’m popping that Go Fast
Cause I makes me fly
Now I’m lit like a roman candle
And 420 is my handle
And I’m poppin that Go Fast
Cause it makes me fly
And all my friends say take it easy
But I take it any way that I can
And all my friends say take it easy
But I take it any way that I can
Traduction des paroles
J'ai des ennemis que je respecte,
Et j'ai des amis que je ne supporte pas
Un tas de billets à la maison mais je continue à travailler pour cet homme
Maintenant, je me dirige vers l'ouest sur I-10
Cette grosse plate forme a attrapé le vent et je rentre à la maison
Et je lui dis qu'elle est dans mon esprit
Je saute l'embrayage et je le sens gémir alors je le laisse partir maintenant il me frappe comme un marteau,
Alabama Slammer la nuit dernière
Ma tête tourne comme un engrenage de moteur vers le bas
Ma main gauche est sur le volant
Alors que ma main droite est stable encore que je roule un et tous mes amis disent doucement
Mais je le prends comme je peux
Je pompe la pédale deux fois pour un contrôle de frein
J'ai laissé le klaxon Voler aux ploucs
Qui sont le déploiement de la barre à 10 passé 2
Maintenant je suis allumé comme une bougie romaine
Et 420 est ma poignée
Et je saute ça va vite
Parce que je me fais voler
Maintenant je suis allumé comme une bougie romaine
Et 420 est ma poignée
Et je suis poppin qui vont vite
Parce que ça me fait voler
Et tous mes amis disent du calme
Mais je le prends comme je peux
Et tous mes amis disent du calme
Mais je le prends comme je peux