Casey Breves — Paroles et traduction des paroles de la chanson On Your Way Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On Your Way Home » de Casey Breves.
Paroles
I left the bar
I felt about as far
from myself as I ever have
the streets were dark
but I could touch the stars
and hold my heartbeat in my hand
you said it’s getting late for you to take the train
I think that maybe you should take a cab
so I checked the time
and then I caught your eyes
and I thought «hey I think I’ll take a chance»
I said the sky looks pretty
it’s a real big city,
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps pouring
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
first, you smiled
then we talked awhile
as the restaurant begin to close
I was feeling brave like a tidal wave
it came and washed all over me from head to toe
can I know your name?
I want to talk away all of yesterday
as the streetlights glow
I’m an under dog
you’re a wonder
I’m feeling time moves a little slow
you know, the sky looks pretty
its a real big city
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps falling
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
they say the best things come right when you least expect them
but I never knew if that was true
I watch the rain fall slowly
said I knew the only place where we could get a cup of coffee after two
we were up all night
I feel something right
finally at my window, it was breaking through
now the sun is up
I cant believe my luck
and I’ll stay all day if you ask me to
I said, the sky looks pretty
it’s a real big city
I don’t wanna be alone
and the night is calling while the rain keeps pouring
will you drop me off on your way home?
(oh oh oh)
the sky looks pretty
it’s a real big city
I don’t wanna be alone
will you drop me off,
will you drop me off,
will you drop me off on your way home?
will you drop me off,
will you drop me off,
will you drop me off on your way home?
Traduction des paroles
J'ai quitté le bar
Je me sentais à peu près aussi loin
de moi-même que je ne l'ai jamais
les rues étaient sombres
mais je pouvais toucher les étoiles
et tiens mon battement de coeur dans ma main
tu as dit qu'il était tard pour prendre le train
Je pense que vous devriez peut-être prendre un taxi
donc j'ai vérifié le temps
et puis j'ai attrapé vos yeux
et je me suis dit «hey je pense que je vais prendre une chance»
J'ai dit que le ciel était joli
c'est une vraie grande ville,
Je ne veux pas être seul
et la nuit s'appelle alors que la pluie continue de couler
tu me déposeras sur le chemin du retour?
(oh oh oh)
tout d'abord, vous avez souri
puis nous avons parlé un moment
comme le restaurant commence à fermer
Je me sentais courageux comme un raz de marée
il est venu et m'a lavé de la tête aux pieds
puis-je connaître votre nom?
Je veux parler à tous hier
comme les lampadaires brillent
Je suis un sous chien
vous êtes une merveille
Je sens que le temps bouge un peu lentement
tu sais, le ciel est joli
ses une vraie grande ville
Je ne veux pas être seul
et la nuit appelle tandis que la pluie continue de tomber
tu me déposeras sur le chemin du retour?
(oh oh oh)
ils disent que les meilleures choses viennent juste quand vous les attendez le moins
mais je n'ai jamais su si c'était vrai
Je regarde la pluie tomber lentement
dit que je connaissais le seul endroit où nous pourrions obtenir une tasse de café après deux
nous avons été debout toute la nuit
Je sens quelque chose de bien
enfin, à ma fenêtre, il était en rupture par
maintenant le soleil est levé
Je ne peux pas croire ma chance
et je resterai toute la journée si tu me le Demandes
Je l'ai dit, le ciel est assez
c'est une vraie grande ville
Je ne veux pas être seul
et la nuit s'appelle alors que la pluie continue de couler
tu me déposeras sur le chemin du retour?
(oh oh oh)
le ciel a l'air assez
c'est une vraie grande ville
Je ne veux pas être seul
allez-vous me déposer,
allez-vous me déposer,
tu me déposeras sur le chemin du retour?
allez-vous me déposer,
allez-vous me déposer,
tu me déposeras sur le chemin du retour?