Casey Bolles — Paroles et traduction des paroles de la chanson By Your Lonesome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « By Your Lonesome » de Casey Bolles.
Paroles
You’re monochrome
Four walls and you’re monotone
As you’re reasoning
Whether to stay
Or to leave
But the sidewalk cracks
They spell your name
These streets we walked
Won’t feel the same
By your lonesome
Your disgruntled disposition
Is nothing but a louder silence
Your telephone
Symphonic dial tone
It’s music to your ears
The only voice you’ll ever hear
But the sidewalks
They won’t feel the same
The catwalks slim
won’t deal any pain
By your lonesome
Your disgruntled disposition
Is nothing but a pissy protest
Your silhouette
Your shadow is your only friend
Light another cigarette
For your lungs inforced with emptiness
But the sidewalks
Though their colors fade
From their cracks
The lion’s mane
Will reflect the yellow waves
It bares it’s teeth in silent shame
By your lonesome
All your lost passion just never had a chance to stay
Traduction des paroles
Tu es monochrome
Quatre murs et tu es monotone
Comme vous êtes raisonnement
Si pour rester
Ou à laisser
Mais le trottoir craque
Ils épellent votre nom
Ces rues nous avons marché
Ne ressentira pas la même chose
Par ta solitude
Votre disposition mécontente
N'est rien d'autre qu'un silence plus fort
Votre téléphone
Symphonique de tonalité
C'est de la musique à vos oreilles
La seule voix que tu entendras
Mais les trottoirs
Ils ne ressentiront pas la même chose
Les podiums slim
ne fera pas de douleur
Par ta solitude
Votre disposition mécontente
N'est rien d'autre qu'une protestation pissy
Votre silhouette
Votre ombre est votre seul ami
Allume une autre cigarette
Pour vos poumons enforcés de vide
Mais les trottoirs
Bien que leurs couleurs s'estompent
De leur fissures
La la crinière du lion
Reflétera les vagues jaunes
Il met à nu ses dents dans la honte silencieuse
Par ta solitude
Toute votre passion perdue n'a jamais eu la chance de rester