Cascades — Paroles et traduction des paroles de la chanson Was I Dreamin' ?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Was I Dreamin' ? » de Cascades.
Paroles
Was I dreamin', when I held you so tight?
Was I really there alone with you,
Or was that a dream, too?
Was I dreamin', or where you there with me?
Was I dreamin', or could it really be That I heard you whisper, I love you?
Did I hear you say, you’d love me true?
It seems I’ve spent so many nights
Just dreamin' dreams of you.
And now, I really can’t be sure
If all of this is really true.
Was I dreamin', or were you really there?
Was I dreamin', or do you really care?
Did I hear you say, you’d love me true?
Or was that a dream, or was that a dream, too?
It seems I’ve spent so many nights
Just dreamin' dreams of you.
And now, I really can’t be sure
If all of this is really true.
Was I dreamin', or were you really there?
Was I dreamin', or do you really care?
Did I hear you say, you’d love me true?
or was that a dream
Or was that a dream, too? fades
(Dream, dream, dream, dream)
Traduction des paroles
Je rêvais, quand je t'ai serré si fort?
J'étais vraiment là seule avec toi,
Ou était-ce un rêve, trop?
Est-ce que je rêvais, ou où vous êtes avec moi?
Est-ce que je rêvais, ou est-ce vraiment que je t'ai entendu chuchoter, Je t'aime?
Est-ce que je t'ai entendu dire que tu m'aimerais vrai?
Il semble que j'ai passé tant de nuits
Juste dreamin' rêves de vous.
Et maintenant, je ne peux vraiment pas être sûr
Si tout cela est vrai.
J'étais en train de rêver, ou tu étais vraiment là?
Je rêvais, ou tu t'en soucies vraiment?
Est-ce que je t'ai entendu dire que tu m'aimerais vrai?
Ou était-ce un rêve, ou était-ce un rêve, trop?
Il semble que j'ai passé tant de nuits
Juste dreamin' rêves de vous.
Et maintenant, je ne peux vraiment pas être sûr
Si tout cela est vrai.
J'étais en train de rêver, ou tu étais vraiment là?
Je rêvais, ou tu t'en soucies vraiment?
Est-ce que je t'ai entendu dire que tu m'aimerais vrai?
ou était-ce un rêve
Ou était-ce un rêve, trop? faner
(Le rêve, rêve, rêve, rêve)