Casanova — Paroles et traduction des paroles de la chanson The X-Tra Mile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The X-Tra Mile » de Casanova.
Paroles
No turning back
not when we’ve come this far
forget the past
reach for the stars
heaven knows we tried
out on the weirs the world flies
all our hard times
was it all vain
or will we go that X-tra mile
we won’t surrender now
you gotta go that X-tra mile
it’s hard to face up to the world outside
when you’re locked inside
heaven we learn
it hurts when our children cry
it’s time that we turn
posing the question why
underpath of life
so many roads to follow
yes it may be hard
but it’s never in vain
if we go that X-tra mile
never surrender no we gotta go that X-tra mile
it’s hard to hold on to a dream that’s dying
we gotta be strong and keep on trying
the X-tra mile
the X-tra mile…
if we go that X-tra mile
we won’t surrender now
gotta go that X-tra mile
it’s hard to hold on to a dream that’s dying
we gotta be strong and keep on trying
the X-tra mile
the X-tra mile…
Traduction des paroles
Pas de retour en arrière
pas quand on est arrivés aussi loin
oublier le passé
atteindre les étoiles
dieu sait que nous avons essayé
sur les barrages le monde vole
tous nos moments difficiles
était-il vain
ou allons-nous aller ce mile X-tra
nous ne nous rendrons pas maintenant
tu dois aller que X-tra mile
il est difficile de faire face au monde extérieur
lorsque vous êtes enfermé à l'intérieur
le ciel nous apprendre
ça fait mal quand nos enfants pleurent
il est temps que nous tournions
en posant la question pourquoi
underpath de la vie
tant de routes à suivre
oui, il peut être difficile
mais ce n'est jamais en vain
si nous allons ce mile X-tra
ne jamais se rendre non nous devons aller ce mile X-tra
il est difficile de tenir un rêve qui est en train de mourir
nous devons être forts et continuer à essayer
le x-tra mile
le x-tra mile…
si nous allons ce mile X-tra
nous ne nous rendrons pas maintenant
je dois y aller que X-tra mile
il est difficile de tenir un rêve qui est en train de mourir
nous devons être forts et continuer à essayer
le x-tra mile
le x-tra mile…