Cary Ann Hearst — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hell's Bells
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hell's Bells » de Cary Ann Hearst.
Paroles
Well hell’s bells, what you trying to sell?
Put it on the table before they take us to jail.
What you say, got a bottle to your head,
And you never saw it coming, and you pretty white shirt is red!
Well, guess that’s what you get!
When you leaned on me, I heard you asking for it.
Did you not come here looking for a fight?
They say brown liquor make you sleep all right,
Cocaine make you grind your teeth all night!
Well who’s that calling? Is that your little darling?
Wish she come running? Or will she go back crawling?
On your hands and knees, baby don’t you tease,
Sugar momma cut you off at the knees — (HEY!)
Well, guess that’s what you get!
When you were leaning on me, I heard you asking for it.
Did you not come here looking for a fight?
Well you say brown liquor make you sleep all right,
Cocaine make you grind your teeth all night!
Well he found you out, and word got around,
That you gave us up without a sound,
You came up for air, put your feet over there,
And you tried to run off, but couldn’t go nowhere.
Well, I guess that’s what you get!
You were leaning on me, I heard you asking for it.
Did you not come here looking for a fight?
Well ya say brown liquor make you sleep all right,
Cocaine make you grind your teeth all night!
They say brown liquor make you sleep all right,
Cocaine make you grind your teeth all night!
Cocaine make you grind your teeth all night!
Cocaine make you grind your teeth all night!
Cocaine make you grind your teeth all night!
Traduction des paroles
Eh bien, les cloches de l'enfer, qu'est-ce que vous essayez de vendre?
Mettez-le sur la table avant qu'ils nous emmènent en prison.
Qu'est-ce que vous dites, vous avez une bouteille à la tête,
Et vous ne l'avez jamais vu venir, et votre jolie chemise blanche est Rouge!
Eh bien, je suppose que c'est ce que vous obtenez!
Quand tu t'es appuyé sur moi, je t'ai entendu le demander.
N'avez-vous pas venu ici à la recherche d'un combat?
Ils disent que la liqueur brune vous fait dormir d'accord,
La cocaïne vous fait grincer des dents toute la nuit!
Bien, qui est que l'appel? Est que votre petit chéri?
Souhaitez-elle venue? Ou sera-t-elle revenir en rampant?
Sur tes mains et tes genoux, bébé ne te taquine pas,
Sugar momma vous a coupé aux genoux — (HEY!)
Eh bien, je suppose que c'est ce que vous obtenez!
Quand tu t'appuyais sur moi, je t'ai entendu le demander.
N'avez-vous pas venu ici à la recherche d'un combat?
Tu dis que la liqueur brune te fait dormir d'accord,
La cocaïne vous fait grincer des dents toute la nuit!
Eh bien, il vous a découvert, et la nouvelle a circulé,
Que tu nous as abandonnés sans bruit,
Vous êtes venu pour l'air, mettez vos pieds là-bas,
Et tu as essayé de t'enfuir, mais tu ne pouvais aller nulle part.
Eh bien, je suppose que c'est ce que vous obtenez!
Tu t'appuyais sur moi, je t'ai entendu le demander.
N'avez-vous pas venu ici à la recherche d'un combat?
Tu dis que la liqueur brune te fait dormir d'accord,
La cocaïne vous fait grincer des dents toute la nuit!
Ils disent que la liqueur brune vous fait dormir d'accord,
La cocaïne vous fait grincer des dents toute la nuit!
La cocaïne vous fait grincer des dents toute la nuit!
La cocaïne vous fait grincer des dents toute la nuit!
La cocaïne vous fait grincer des dents toute la nuit!