Carter's Chord — Paroles et traduction des paroles de la chanson We Ain't Makin' Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « We Ain't Makin' Love » de Carter's Chord.
Paroles
Drivin' home down the Interstate
I had one thing on my mind
Lately I’ve been oh so good
But I’m ready to cross that line
Boy, you’re gonna find yourself
In trouble tonight
Baby, get ready 'cause there’s no fightin'
This feelin' that I have for you
I’ve already had two glasses of wine
There’s no tellin' what we’re gonna do
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
And we ain’t makin' love
We ain’t makin' love
There won’t be no candles burnin'
No music turned way down low
There won’t be no fresh cut roses
No love letters on that floor
There won’t be no questions
When you walk through that door
Yeah, yeah
Baby, get ready 'cause there’s no fightin'
This feelin' that I have for you
I’ve already had two glasses of wine
There’s no tellin' what we’re gonna do
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
And we ain’t makin' love
Now you’re standin' at the front door
Why don’t you come a little closer to me?
Oh, let me show you
Just how bad your good girl is about to be
Yeah, yeah
Baby, get ready 'cause there’s no fightin'
This feelin' that I have for you
I’ve already had two glasses of wine
There’s no tellin' what we’re gonna do
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
Tonight we’re gonna
Tear this whole house up
We ain’t makin' love
We ain’t makin' love
We ain’t makin' love
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh, we ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah, yeah
Ooh ooh ooh
We ain’t makin' love
Ooh ooh ooh
Oh yeah, yeah
Ooh ooh ooh
Oh yeah
Ooh ooh ooh
Traduction des paroles
Drivin' vers le bas la maison de l'autoroute
J'avais qu'une seule chose sur mon esprit
Dernièrement j'ai été oh si bon
Mais je suis prêt à franchir cette ligne
Garçon, vous allez trouver vous-même
En difficulté ce soir
Bébé, prépare-toi parce qu'il n'y a pas de combat
Cette feelin' que j'ai pour vous
J'ai déjà bu deux verres de vin
Il n'y a aucun tellin' ce que nous allons faire
Ce soir, nous allons
Déchirer l'ensemble de cette maison
Et on n'est pas makin' amour
Nous n'avons pas makin' amour
Il n'y a pas de bougies burnin'
Pas de musique tourné vers le bas bas
Il n'y aura pas de roses fraîches coupées
Pas de lettres d'amour sur cet étage
Il n'y a pas de questions
Quand tu franchiras cette porte
Ouais, ouais
Bébé, prépare-toi parce qu'il n'y a pas de combat
Cette feelin' que j'ai pour vous
J'ai déjà bu deux verres de vin
Il n'y a aucun tellin' ce que nous allons faire
Ce soir, nous allons
Déchirer l'ensemble de cette maison
Et on n'est pas makin' amour
Vous êtes maintenant standin' à la porte d'entrée
Pourquoi ne venez-vous pas un peu plus proche de moi?
Oh, laissez-moi vous montrer
À quel point votre bonne fille est sur le point d'être
Ouais, ouais
Bébé, prépare-toi parce qu'il n'y a pas de combat
Cette feelin' que j'ai pour vous
J'ai déjà bu deux verres de vin
Il n'y a aucun tellin' ce que nous allons faire
Ce soir, nous allons
Déchirer l'ensemble de cette maison
Ce soir, nous allons
Déchirer l'ensemble de cette maison
Nous n'avons pas makin' amour
Nous n'avons pas makin' amour
Nous n'avons pas makin' amour
Nous n'avons pas makin' amour
Ooh ooh ooh
Nous n'avons pas makin' amour
Ooh ooh ooh
Oh ouais
Ooh ooh ooh
Nous n'avons pas makin' amour
Ooh ooh ooh
Nous n'avons pas makin' amour
Ooh ooh ooh
Oh, on n'est pas makin' amour
Ooh ooh ooh
Oh ouais, ouais
Ooh ooh ooh
Nous n'avons pas makin' amour
Ooh ooh ooh
Oh ouais, ouais
Ooh ooh ooh
Oh ouais
Ooh ooh ooh