Carter The Unstoppable Sex Machine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Say It with Flowers
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Say It with Flowers » de Carter The Unstoppable Sex Machine.
Paroles
The Christmas cards and greetings are arriving
Across the shifty sands to the war
By the time I get to read them, she’ll be rising
To a fifty, fifty chance and nothing more
Through the sleet and drizzle
You can hear the sounds of soldiers
The Kalashnikov and splutter
On a sunny day
From the east of middle
To the north and south of nowhere
People earn their bread and butter
In some funny ways
In the corridors of power
Where the talks are in full swing
If you can’t say it with flowers
Then don’t say anything
I want to see my children
Grow up into healthy human beings
I want to see them walking, running
Playing, laughing and singing
In the corridors of power
Where the talks are in full swing
If you can’t say it with flowers
Then don’t say anything
I’m just outside the home of Christmas, now
And I’m dying, all across the shifty sand there’s blood and guts
By the time I get to Jesus, she’ll still be crying
I guess a fifty, fifty chance wasn’t good enough
Traduction des paroles
Les cartes de Noël et les salutations arrivent
À travers les sables mouvants à la guerre
Par moment j'arrive à les lire, elle va être à la hausse
A cinquante, cinquante chances et rien de plus
À travers le grésil et la bruine
Vous pouvez entendre les sons des soldats
La Kalachnikov et splutter
Sur une journée ensoleillée
De l'est de la moyenne
Au nord et au sud de nulle part
Les gens gagnent leur pain et leur beurre
De drôles de façons
Dans les couloirs du pouvoir
Où les pourparlers sont en plein essor
Si vous ne pouvez pas le dire avec des fleurs
Alors ne dis rien
Je veux voir mes enfants
Grandir en êtres humains en bonne santé
Je veux les voir marcher, courir
Jouer, rire et chanter
Dans les couloirs du pouvoir
Où les pourparlers sont en plein essor
Si vous ne pouvez pas le dire avec des fleurs
Alors ne dis rien
Je suis juste à l'extérieur de la maison de Noël, maintenant
Et je suis en train de mourir, partout dans le sable sournois il y a du sang et des tripes
Le temps que J'arrive à Jésus, elle pleurera encore
Je suppose qu'une chance de cinquante, cinquante n'était pas assez bonne