Cartel de Santa — Paroles et traduction des paroles de la chanson Solo Son Niños
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Solo Son Niños » de Cartel de Santa.
Paroles
Vivo en un sueo despierto
Prendo mi leo
Las calles siguen sin dueo
Y me empeo
Por darle duro vivr
Y escribir sin miedo a morir
Total a todos nos llega
Para unos un juego verbal
Para otros un juego que quema
Coro:
Solo son nios jugando a ser grandes (scratching) (x2)
Antes de estar en la tele
Y el radio
Yo era ese vago
Tatuado sentado en la esquina
Del barrio tomando y quemando
Soy ese amigo al que tus padres odian
Por como se viste y por como se porta
Yo se que no importa
Porque como tu doy la vida por mi flota
Asi que cabrones mejor cierren la boca
Crees que mi vida son fotos
Y aplausos mujeres gritando
Rompiendo escenarios
Fumando de a diario en el barrio
Al chile si pero debes de entender
Que este eme ce, tiene un pasado
Y en eso esta respaldado
Asi que es en cerio cuando hablo
Coro:
Solo son nios jugando a ser grandes (scratching) (x4)
Traduction des paroles
Je vis dans un rêve éveillé
Je prends mon leo
Les rues ne font toujours pas mal
Et je suis nerveuse
Pour lui donner du mal à vivre
Et écrire sans crainte de mourir
Total à tout ce que nous atteignons
D'une part un jeu verbal
Pour d'autres un jeu brûlant
Chœur:
Ce sont juste des enfants qui jouent gros (gratter) (x2)
Avant j'étais sur la TV
Et le rayon
J'ai été fesses.
Tatoué assis dans le coin
Du voisinage prenant et brûlant
Je suis l'ami que tes parents détestent.
La façon dont il s'habille et la façon dont il se comporte
Je sais qu'il n'a pas d'importance
Parce que comme toi je donne ma vie pour ma flotte
Si vous enculés mieux de se taire.
Vous pensez que ma vie est des photos
Et applaudissements femmes hurlant
La rupture de scénarios
Fumer tous les jours dans le quartier
Au Chili Oui mais vous devez comprendre
Que cette eme ce, a un passé
Et sur cela il est soutenu
Donc c'est à cerio quand je parle
Chœur:
Ce sont juste des enfants qui jouent gros (gratter) (x4)