Carsie Blanton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Together Too Long
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Together Too Long » de Carsie Blanton.
Paroles
I saw you standing in a crowded room
It’s a long time later but it’s still too soon
And it’s not like everything you did was wrong
Baby I loved you
But we stayed together too long
Baby it was not bad, isn’t like I’d take it back
You and I had quite a lot of fun in fact
And its not like anything went really wrong
Baby I loved you
But we stayed together too long
Now that it’s all over and you’re saving face
You say you wanna be my friend
But I don’t know what I saw in you in the first place
And I hope I never ever have to see you again
I took my books back, records from the bedroom shelf
It was a small flat, now you got it to yourself
I know that probably I did you wrong
Baby I’m sorry
But we stayed together too long
Now that it’s all over and you’re saving face
You say you wanna be my friend
But I don’t know what I saw in you in the first place
And I hope I never ever have to see you again
It isn’t my fault we were never meant to be
It isn’t your fault I can tell you honestly
We knew it when we started there was something wrong
We should’ve known better
But we stayed together too long
Now that it’s all over and you’re saving face
You say you wanna be my friend
But I don’t know what I saw in you in the first place
And I hope I never ever have to see you again
Traduction des paroles
Je t'ai vu debout dans une pièce bondée
C'est beaucoup plus tard mais c'est encore trop tôt
Et ce n'est pas comme si tout ce que vous avez fait était mal
Bébé, je vous aime
Mais nous sommes restés ensemble trop longtemps
Bébé, c'était pas mal, c'est pas comme si je le reprenais
Vous et j'ai eu beaucoup de plaisir en fait
Et ce n'est pas comme si rien ne s'était vraiment mal passé
Bébé, je vous aime
Mais nous sommes restés ensemble trop longtemps
Maintenant que c'est fini et que tu sauves la face
Vous dites que vous voulez être mon ami
Mais je ne sais pas ce que j'ai vu en toi
Et j'espère ne jamais avoir à vous voir à nouveau
J'ai repris mes livres, les disques de l'étagère de la chambre
C'était un petit appartement, maintenant vous l'avez pour vous
Je sais que je t'ai probablement mal fait
Bébé je suis désolé
Mais nous sommes restés ensemble trop longtemps
Maintenant que c'est fini et que tu sauves la face
Vous dites que vous voulez être mon ami
Mais je ne sais pas ce que j'ai vu en toi
Et j'espère ne jamais avoir à vous voir à nouveau
Ce n'est pas de ma faute si nous n'avons jamais été faits pour l'être
Ce n'est pas de ta faute je peux te le dire honnêtement
Nous le savions quand nous avons commencé il y avait quelque chose de mal
Nous devrions ai connu mieux
Mais nous sommes restés ensemble trop longtemps
Maintenant que c'est fini et que tu sauves la face
Vous dites que vous voulez être mon ami
Mais je ne sais pas ce que j'ai vu en toi
Et j'espère ne jamais avoir à vous voir à nouveau