Carsie Blanton — Paroles et traduction des paroles de la chanson Chicken
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Chicken » de Carsie Blanton.
Paroles
Lovin you’s like kissin a chicken
Baby it’s a one way street
Kissin you’s like lickin a lemon
You’re so sour it’s sweet
You got a heart like a wildcat
If you love me, I really don’t know
But I got a heart like a steel trap
Never gonna let you go
Oh, how happy we’ll be
When you finally fall for me
Lovin you’s like a hungry belly
Empty as a whiff of smoke
Kissin you’s like an open deli
When I’m completely broke
You got a heart like a wire cage
I got a heart like a bird
All day long it sings your praise
But I don’t think you’ve heard
Oh, how happy we’ll be
When you finally fall for me
I run to you like rain to a river
Like a river to the sea
But you’re so cold it makes me shiver
When you gonna run to me?
Obviously we need one another
Baby I’m your biggest fan
What part of being meant for each other
Do you not understand?
Oh, how happy we’ll be
When you finally fall for me
Traduction des paroles
Lovin vous est comme kissin un poulet
Bébé c'est une rue à sens unique
Kissin vous êtes comme lickin un citron
Tu es si aigre c'est doux
Tu as un coeur comme un chat sauvage
Si vous m'aimez, je ne sais vraiment pas
Mais j'ai un coeur comme un piège d'acier
Ne va jamais vous laisser aller
Oh, combien nous serons heureux
Quand tu tomberas amoureux de moi
Lovin tu es comme un ventre affamé
Vide comme une bouffée de fumée
Kissin tu es comme une épicerie ouverte
Quand je suis complètement fauché
Tu as un coeur comme une cage métallique
J'ai un coeur comme un oiseau
Toute la journée il chante vos louanges
Mais je ne pense pas que vous avez entendu
Oh, combien nous serons heureux
Quand tu tomberas amoureux de moi
Je cours vers toi comme la pluie dans une rivière
Comme une rivière à la mer
Mais tu es si froid que ça me fait frissonner
Quand vas-tu courir vers moi?
Évidemment nous avons besoin les uns des autres
Bébé je suis ton plus grand fan
Quelle partie de l'être fait l'un pour l'autre
Ne comprenez-vous pas?
Oh, combien nous serons heureux
Quand tu tomberas amoureux de moi