Cars Can Be Blue — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dating Batman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dating Batman » de Cars Can Be Blue.
Paroles
Met him last week at a superhero dance
He said, «I can see myself in your pants»
Thought he’d have a better line than this
But you can’t say no to Batman, so I gave him a kiss
Next thing I know, we were at his lair
He had a high-tech record player
We listened to Modern Lovers that night
I’m dating Batman and it feels right
Then things started to get weird
Middle of the night, he would disappear
He’d come home smelling like bad guys
And that would make me really mad
And I’m like, «What's up Batman?
Are you f**king the Riddler?»
So I told him that I’ve got to go Think he was sad but he didn’t let it show
Sad that our love never got to grow
So I said goodbye to Batman as I walked at the do'
Said goodbye to Batman as I walked at the do'
Traduction des paroles
Je l'ai rencontré la semaine dernière à une danse de super héros
Il a dit: "je me vois dans ton pantalon»
Je pensais qu'il aurait une meilleure ligne que ça
Mais tu ne peux pas dire non à Batman, alors je lui ai donné un baiser
La prochaine chose que je sais, nous étions à son repaire
Il avait un Tourne-disque high-tech
Nous avons écouté les amoureux modernes ce soir là
Je suis sortir ensemble Batman et il se sent bien
Puis les choses ont commencé à devenir bizarres
Milieu de la nuit, il disparaîtrait
Il rentrait à la maison sentant les méchants
Et ça me rendrait vraiment fou
Et je suis comme, " Quoi de neuf Batman?
Êtes-vous f * * roi le Riddler?»
Alors je lui ai dit que je devais aller le trouver triste mais il ne l'a pas laissé montrer
Triste que notre amour n'ait jamais grandi
Alors j'ai dit au revoir à Batman en marchant au do'
J'ai dit au revoir à Batman alors que je marchais au do'