Carry the Torch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Searching for Alaska
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Searching for Alaska » de Carry the Torch.
Paroles
Please tell me how this is going to end
Because I can’t see anything further than today
I thought I’d be dead by now
So let me sing you a song,
so we can both agree that I’m out of my mind
There’s a million things running through my head,
but none of them are ever relevant.
It’s true but it never stops
My entire life has been another time,
another place and another version of me.
I can’t keep up. This world was not meant for me.
So I’ll place my faith in what is real.
I’ll never buy into the dream of self delusion.
The dream that keeps us all complacent
I’ll never buy
into
the
dream
This is the art of the impossible,
the only thing I’ve ever known
Broken glass and empty promises
It’s all I know, it’s all I am Watch it all fade
Be grateful you’re not me.
Because everything I touch turns to stone
Traduction des paroles
S'il te plaît dis moi comment ça va finir
Parce que je ne vois rien d'autre qu'aujourd'hui
Je pensais être mort maintenant
Alors laisse moi te chanter une chanson,
donc nous pouvons tous les deux convenir que je suis hors de mon esprit
Il y a un million de choses qui me traversent la tête,
mais aucun d'entre eux ne sont jamais pertinents.
C'est vrai, mais il ne s'arrête jamais
Toute ma vie a été une autre fois,
un autre endroit et une autre version de moi.
Je ne peux pas tenir. Ce monde n'était pas fait pour moi.
Donc, je vais placer ma foi dans ce qui est réel.
Je n'achèterai jamais dans le rêve de l'illusion de soi.
Le rêve qui nous garde tous complaisants
Je ne vais jamais acheter
dans
le
rêve
C'est l'art de l'impossible,
la seule chose que j'ai jamais connue
Verre brisé et promesses vides
C'est tout ce que je sais, C'est tout ce que je suis
Sois reconnaissante que tu ne sois pas moi.
Parce que tout ce que je touche se transforme en pierre