Carry the Torch — Paroles et traduction des paroles de la chanson Circuitry
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Circuitry » de Carry the Torch.
Paroles
Today I woke to find the world I once knew is gone
I’m at a loss for words today
The lines are down, I’m not answering
Disconnect and rewire everything
I’ll sit and recount all the situations I could have changed
But the hardest part is realizing that I was the problem
I can’t change. I’m sorry but it’s true.
Don’t put your hope in me.
I exist for the most part but mainly in my head
So unfortunately I can’t save you
I’m a sinking ship. Cut ties now and save yourself
Make a choice. It’s me or you. I promise nothing but a bitter end
When it’s said and done we all move on but right now I’m drowning in my head
Everything I love I push away
And all the things that hurt me I hold close to my heart
This is one bad dream and I can’t wake up How the hell did I get here?
So here I am yet again
Another day the same as before
It never changes and I have no clue what I’m looking for
I thought it would fall into place
I thought I would stop questioning but I can’t
I’m sorry this is the curse that follows me.
One more day and it will all be fine.
Who am I’m kidding? I won’t do anything
I can’t change. I’ll try my hardest
But this is the best version that you’ll get of me
I’m not hopeless; I know exactly where (who) I am And that’s the problem, but I can’t (wont) lie to myself again
Traduction des paroles
Aujourd'hui je me suis réveillé pour trouver le monde que j'ai connu une fois est parti
Je suis à une perte pour les mots d'aujourd'hui
Les lignes sont en panne, Je ne réponds pas
Déconnectez et recâblez tout
Je vais m'asseoir et raconter toutes les situations que j'aurais pu changer
Mais le plus difficile est de réaliser que j'étais le problème
Je ne peux pas changer. Je suis désolé, mais c'est vrai.
Ne mets pas ton espoir en moi.
J'existe pour la plupart, mais surtout dans ma tête
Donc malheureusement je ne peux pas vous sauver
Je suis un bateau qui coule. Coupez les liens maintenant et sauvez vous
Faire un choix. C'est moi ou vous. Je promets rien mais une fin amère
Quand c'est dit et fait nous passons tous à autre chose mais en ce moment je me noie dans ma tête
Tout ce que j'aime je repousse
Et toutes les choses qui me font mal je tiens près de mon cœur
C'est un mauvais rêve et je ne peux pas réveiller Comment diable suis-je arrivé ici?
Alors me voici encore une fois
Un autre jour comme avant
Cela ne change jamais et je n'ai aucune idée de ce que je cherche
Je pensais que ça allait se mettre en place
Je pensais arrêter de poser des questions mais je ne peux pas
Je suis désolé que ce soit la malédiction qui me suit.
Un jour de plus et tout sera bien.
Qui suis-je plaisante? Je ne vais pas faire n'importe quoi
Je ne peux pas changer. Je vais essayer de mon mieux
Mais c'est la meilleure version que vous obtiendrez de moi
Je ne suis pas désespéré; je sais exactement où (qui) je suis et c'est le problème, mais je ne peux pas (ne pas) me mentir à nouveau