Carrier Flux — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lustmord
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lustmord » de Carrier Flux.
Paroles
Dancing wish and melting kiss
I wrap my fleshless arms around her
Come — the thaw, come within
Come, my love — and melt around me
She buried me I dropped my wish
And now as love’s true ghost lies dying
I’ll raise my fist and victory
Never allow this pain, its clutches into me
Hollowed dreams hollowed earth crumbling drive
We turn around step away and watch it all run down
Forcibly we make these dreams into something real
A shattered cast a blackened mast a hail hung high in waning life
Dancing wish and melting kiss I wrap my fleshless arms around her
Kicking dusted dreams into the air I’ve come I’ve died I’ve won
Come the thaw- come within- come my love- and melt around me
Come and seethe, come to die, just to live it all again
Traduction des paroles
Souhait de danse et baiser de fusion
J'enroule mes bras sans chair autour d'elle
— Les décongeler, dans
Viens, mon amour-et fond autour de moi
Elle m'a enterré j'ai laissé tomber mon souhait
Et maintenant que le vrai fantôme de l'amour est en train de mourir
Je lève le poing et la victoire
Ne laissez jamais cette douleur, ses griffes en moi
Les rêves creusés la terre creusée s'effrite
Nous nous retournons nous éloignons et regardons tout s'effondrer
De force nous faisons de ces rêves quelque chose de réel
Un plâtre brisé un mât noirci une grêle suspendue haut dans la vie Décroissante
Souhait de danse et baiser de fusion j'enroule mes bras sans chair autour d'elle
Je suis venu je suis mort j'ai gagné
Venez le dégel-venez à l'intérieur-venez mon amour-et fondre autour de moi
Venez et bouillonner, venez mourir, juste pour vivre tout à nouveau