Carrie Elkin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Year Before the War
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Year Before the War » de Carrie Elkin.
Paroles
Somehow my Helen died
A year before the war
So I drank up And I married Claire
But it don’t much matter anymore
Cause I can’t take a picture
These old eyes are worn
They’re worn
I’ve lied to myself before
And I guess that’s like lying to god
But I loved her before I loved you
And there’s something to be said
For the first wife that’s dead
And I can’t take a picture
These old eyes are worn
No I can’t take a picture these old eyes are worn
But on with this life
You can cut me Where I used to shine
I look dull around the edges
But I’m doing fine
I’m going fine
I can’t take a picture
These old eyes are worn.
Traduction des paroles
D'une manière ou d'une autre mon Helen est morte
Un an avant la guerre
J'ai bu et j'ai épousé Claire
Mais il n'a pas beaucoup d'importance plus
Cause je ne peux pas prendre une photo
Ces vieux yeux sont usés
Ils sont portés
Je me suis déjà menti
Et je suppose que c'est comme mentir à Dieu
Mais je l'aimais avant, je vous aime
Et il y a quelque chose à dire
Pour la première femme qui est morte
Et je ne peux pas prendre une photo
Ces vieux yeux sont usés
Non Je ne peux pas prendre de photo ces vieux yeux sont usés
Mais avec cette vie
Tu peux me couper là où je brillais
Je terne sur les bords
Mais je suis en train de faire amende
Je vais fine
Je ne peux pas prendre une photo
Ces vieux yeux sont usés.