Carrie Elkin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shell of a Man
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shell of a Man » de Carrie Elkin.
Paroles
Don’t knock against me You’ll find out I’m empty
You’ll find out I’m a shell of a man
Got nothing to lose but a broken heart
Feel free to take it with you
Cause it’s tearing me apart
Faith was never with me I found it all out early
I found it in the palm of my hand
The old lady said I had a few years left
But I just kept runnin'
Didn’t give the girls my best
Oh goodnight, goodnight
I might not wake tomorrow
I might not say good morning
But I’ll always say goodnight
Don’t knock against me You’ll find out I’m empty
You’ll find out I’m a shell of a man
Got seven angels singin' from a mountain on high
Hallelujah to the man with the short lifeline
Thought jesus never loved me With a knife hangin' bove me
I’m inclined to stand on bended knee
I got one hand in my pocket so the world won’t see
Where the old lady said they gonna bury me Oh goodnight, goodnight
I might not wake tomorrow
I might not say good morning
But I’ll always say goodnight
Goodnight, goodnight
I might not wake tomorrow
I might not say good morning
But I’ll always say goodnight
Don’t knock against me You’ll find out I’m empty
You’ll find out I’m a shell of a man.
Traduction des paroles
Ne frappe pas contre moi tu découvriras que je suis vide
Vous découvrirez que je suis une coquille d'homme
Ai rien à perdre, mais un cœur brisé
N'hésitez pas à prendre avec vous
Parce que ça me déchire
Faith n'a jamais été avec moi j'ai tout découvert tôt
Je l'ai trouvé dans la paume de ma main
La vieille dame m'a dit qu'il me restait quelques années
Mais j'ai continué à runnin'
Je n'ai pas donné mon meilleur aux filles
Oh bonne nuit, Bonne nuit
Je ne me réveillerai peut être pas demain
Je pourrais ne pas dire bonjour
Mais je dirai toujours bonne nuit
Ne frappe pas contre moi tu découvriras que je suis vide
Vous découvrirez que je suis une coquille d'homme
Sept anges chantent depuis une montagne
Alléluia à l'homme avec la courte bouée de sauvetage
Je pensais que Jésus ne m'aimait jamais avec un couteau accroché à moi
Je suis enclin à me tenir sur le genou plié
J'ai une main dans ma poche pour que le monde ne voie pas
Où la vieille dame a dit qu'ils allaient m'enterrer oh bonne nuit, Bonne nuit
Je ne me réveillerai peut être pas demain
Je pourrais ne pas dire bonjour
Mais je dirai toujours bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Je ne me réveillerai peut être pas demain
Je pourrais ne pas dire bonjour
Mais je dirai toujours bonne nuit
Ne frappe pas contre moi tu découvriras que je suis vide
Vous découvrirez que je suis une coquille d'homme.