Carrie Elkin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Broke TV
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Broke TV » de Carrie Elkin.
Paroles
I got nothing in my heart
That you can’t have
I got nothing in my heart
That you can’t have
Cause it’s rainin' I’m cold and lonely
And I’d swim to the bottom of the sea
To find you there just waiting to hold me Who’d a known that the jokes on me Oh there’s nothing in my heart
That you can’t have
Oh there’s nothing in my heart
That you can’t have
This tiny vessel does nothing to protect me It barely beats and I barely breath
Still find a way to make it to your doorstep
You look through me like a broke tv There’s nothing in my heart
You can’t have
Oh there’s nothing in my heart you can’t have
He took it all while I was walking backwards
And wouldn’t you know it was impossible to see
He swung his arm round
And tore my heart out
And light flickered like a broke tv But it’s okay cause he carved a space
For you and me to swim so low
The good thing is you can leave me down there
My heart don’t beat
So you’ll never know
You’ll never know
Traduction des paroles
Je n'ai rien dans mon cœur
Que vous ne pouvez pas avoir
Je n'ai rien dans mon cœur
Que vous ne pouvez pas avoir
Parce qu'il pleut je suis froid et seul
Et je nageais jusqu'au fond de la mer
Pour vous trouver là juste en attendant de me tenir qui avait un connu que les blagues sur moi Oh il n'y a rien dans mon cœur
Que vous ne pouvez pas avoir
Oh il n'y a rien dans mon cœur
Que vous ne pouvez pas avoir
Ce petit vaisseau ne fait rien pour me protéger il bat à peine et je respire à peine
Toujours trouver un moyen de se rendre à votre porte
Tu me regardes comme une télé cassée il n'y a rien dans mon coeur
Vous ne pouvez pas avoir
Oh il n'y a rien dans mon cœur que tu ne peux pas avoir
Il a tout pris pendant que je marchais en arrière
Et vous ne saviez pas qu'il était impossible de voir
Il balança son bras rond
Et a déchiré mon cœur
Et la lumière scintillait comme une télévision cassée mais c'est bon parce qu'il a sculpté un espace
Pour toi et moi de nager si bas
La bonne chose est que vous pouvez me laisser là-bas
Mon coeur ne bat pas
Donc vous ne saurez jamais
Vous ne saurez jamais