Carrie Elkin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Berlin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Berlin » de Carrie Elkin.
Paroles
The girls like berlin like berlin in the snow
The walls come a fallin' just as she knows
To open up wide and show the side she’s been meaning to show
But just like a candle like a candle outside
It goes out sometimes, but still shows the light
The light of a life, the light of a child, it’s been meaning to grow
And just as I’ve known you, you’ve shown me somehow
Wearing back the braids you were kissed like a child
And just as I’ve held you, you hold me somehow
The flow is our right, just let it go now
Just as I feel it from deep in this lung, I can breath it all clean
The center of you and the center of me
And the side we don’t see
The girls got an arm, she’s got an arm like a frame
She’ll wrap it around you, and you’ll never feel the pain
Lift it up high or scoop it down low, she’s got nothing to show, no
But just like her window like her window outside
The ball hits sometimes and shatters in the night
It shatters the life, oh the life she’s been meaning to grow
The girls like berlin like berlin in the snow
The walls come a fallin' just as she knows
To open up wide and show the side she’s been meaning to show
Traduction des paroles
Les filles comme berlin comme berlin dans la neige
Les murs tombent comme elle le sait
Pour ouvrir grand et montrer le côté qu'elle a eu l'intention de montrer
Mais comme une bougie comme une bougie dehors
Il s'éteint parfois, mais montre toujours la lumière
La lumière d'une vie, la lumière d'un enfant, ça veut dire grandir
Et comme je vous ai connu, vous m'avez montré en quelque sorte
En portant les tresses on t'a embrassé comme un enfant
Et tout comme je t'ai tenu, tu me tiens d'une manière ou d'une autre
Le flux est notre droit, il suffit de laisser aller maintenant
Tout comme je le sens au fond de ce poumon, je peux respirer tout propre
Le centre de toi et le centre de moi
Et le côté que nous ne voyons pas
Les filles ont un bras, elle a un bras comme un cadre
Elle va l'envelopper autour de vous, et vous ne sentirez jamais la douleur
Soulevez-le haut ou ramassez-le bas, elle n'a rien à montrer, Non
Mais comme sa fenêtre comme sa fenêtre dehors
La balle frappe parfois et se brise dans la nuit
Il brise la vie, oh la vie qu'elle a eu l'intention de grandir
Les filles comme berlin comme berlin dans la neige
Les murs tombent comme elle le sait
Pour ouvrir grand et montrer le côté qu'elle a eu l'intention de montrer