Carptree — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tilting the Scales
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tilting the Scales » de Carptree.
Paroles
Shot down
Head first
This is all I’m falling through the air
I used to be a funny kite
I used to make the glow
Inside the belly of the cloud
The skyline ablaze
Framed by the dots of the stars I set alight
From your point of view
I would be upside down
A puppet on a string
I would fly free and you would lead
It’s just what we need
The tension between us is just what makes this work
Shot down
Head first
This is all I’m falling through the air
A careless word to tip the scales
Ooh…
One word is just about enough
Ah…
It was the mutuality
The closeness and the distance
Was the consistency of things
You held me down
And on the other hand i did hold you up It was a surprise
The balance and the harmony
So easily destroyed
One word is just about enough
To tilt the scales (to tilt the scales)
To mess it up
I saw it coming and I could not do a thing
Shot down
Head first
This is all I’m falling through the air
Tumbling trough the ai
Traduction des paroles
Abattre
La tête la première
C'est tout ce que je tombe dans les airs
J'étais un drôle de cerf volant
J'ai utilisé pour faire la lueur
Dans le ventre du nuage
La ligne d'horizon en feu
Encadré par les points des étoiles j'ai mis le feu
De votre point de vue
Je serais à l'envers
Une marionnette sur une ficelle
Je volerais libre et tu dirigerais
C'est juste ce dont nous avons besoin
La tension entre nous est juste ce qui rend ce travail
Abattre
La tête la première
C'est tout ce que je tombe dans les airs
Un mot imprudent pour faire pencher la balance
Ooh…
Un mot est juste assez
Ah…
C'était la mutualité
La proximité et la distance
Était la cohérence des choses
Vous m'a tenu en bas
Et d'un autre côté je t'ai retenu c'était une surprise
L'équilibre et l'harmonie
Si facilement détruit
Un mot est juste assez
Pour incliner les échelles (pour incliner les échelles)
Se louper
Je l'ai vu venir et je ne pouvais rien faire
Abattre
La tête la première
C'est tout ce que je tombe dans les airs
De Tumbling à travers les ai