Carptree — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Is Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Is Home » de Carptree.
Paroles
I m coming out of stasis
Out of hypersleep
I m coming to my senses and soon i m wide-awake
The crackle of the speaker
Is heard across the room
The voice of our commander
Hello, hello
Ground control is calling
They want us to confirm
I feel a little dizzy
I disconnect support
Looking at the blue ball
I float across the bridge
My eyes are at the screen
This is home
There can be no place like this
Can’t wait until we touchdown
It feels so good to be back again
They ask us what is out there
tell us what you ve seen
Expectation is in their voices
And i know what they ll like
Though weightless i feel heavy
As i have to say:
Everywhere is nowhere
Nowhere to go
There s no reply but silence
It tells us all to well
We is no solution
There is none at all
We all thought that the other
Would do the others work
My eyes are at the screen
This is home
There can be no place like this
Can’t wait until we touchdown
Far to long we ve been away
And now were back and still astray
We can t walk out without our
Silvery suits
We can t breathe without our
Shiny tubes
There is no place like home
This is home
There can be no place like this
Can’t wait until we touchdown
Far to long we ve been away
And now were back and still astray
This is home
It feels so sad to be back again
It feels so sad to be back again
This is home
It feels so sad when you re not there
There is something you should hear
One word is
Tell you
Someday
Somehow
Traduction des paroles
Je m en sortant de la stase
De hypersleep
Je reviens à mes sens et bientôt je suis éveillé
Le crépitement du haut-parleur
Est entendu à travers la pièce
La voix de notre commandant
Bonjour, bonjour
Le contrôle au sol appelle
Veulent-ils nous confirmer
Je me sens un peu étourdi
Je déconnecte le support
En regardant la boule bleue
Je flotte sur le pont
Mes yeux sont à l'écran
C'est à la maison
Il ne peut y avoir aucun endroit comme ça
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous touchdown
Il se sent si bon d'être de retour à nouveau
Ils nous demandent ce qu'il en est
dites-nous ce que vous avez vu
L'attente est dans leurs voix
Et je sais ce qu'ils ll comme
Bien qu'en apesanteur je me sens lourd
Comme je dois le dire:
Partout est nulle part
Nulle part où aller
Il n y a pas de réponse mais le silence
Il nous dit tout pour bien
Nous n'est pas une solution
Il n'y a rien du tout
Nous avons tous pensé que l'autre
Les autres fonctionneraient
Mes yeux sont à l'écran
C'est à la maison
Il ne peut y avoir aucun endroit comme ça
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous touchdown
Loin à long nous avons été loin
Et maintenant étaient de retour et encore égarés
Nous ne pouvons pas sortir sans notre
Argenté convient
Nous ne pouvons pas respirer sans notre
Tubes brillants
Il n'y a pas de place comme à la maison
C'est à la maison
Il ne peut y avoir aucun endroit comme ça
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que nous touchdown
Loin à long nous avons été loin
Et maintenant étaient de retour et encore égarés
C'est à la maison
Il se sent tellement triste d'être de retour à nouveau
Il se sent tellement triste d'être de retour à nouveau
C'est à la maison
Il se sent si triste quand vous n'êtes pas là
Il y a quelque chose que vous devriez entendre
Un mot est
Dites vous
Un jour
En quelque sorte