Carptree — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Weakening Sound
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Weakening Sound » de Carptree.
Paroles
There is no point
No point in time
That’s right for these things
No matter when or the amount
There is no time
Even if you knew a long time before
I hear what you say
I don’t believe in you now
There is no place
No place to embrace this
No place to face this
Nowhere that’s good, not for these things
There is no space
Then it might just as well happen right here, (but
still…)
I hear what you say
I don’t believe in you now
The weakening sound of your breath and your words
So clearly now, now, now
I don’t believe in you now
I don’t believe in you now
I don’t believe in you now
I don’t believe in you now
I do believe in you now, now, now
There’s no way around
I have been through anger denial and hope
I hear what you say
I don’t believe in you now
Even the stars
Go into hiding
To flicker and die, die
Something slips through my fingers
And i can no longer do…
I don’t believe in you now
I do believe in you now
And i can no longer do What i want to do for you
No way around/past it Not around these things
In your eyes
Prepare
Still…
Prepare — regardless of the amount, no matter the
length
That’s right for these things
There is no place that’s right for these things
Anyhow
It just might as well happen right here
The loosening grip
The fading
I can no longer do what i want for you
I can no longer do what i want for you
I hear what you say
I don’t believe in you now
I do believe in you now
You’ve tried to persuade me to let you let go You’ve tried to make me absorb
Regardless of exdperience
The length, to prepare not to get ready in advance
ahead early
(acceptance left)
Traduction des paroles
Il n'y a pas de point
Pas de point dans le temps
C'est juste pour ces choses
Peu importe quand ou le montant
Il n'y a pas de temps
Même si vous saviez depuis longtemps
J'entends ce que vous dites
Je ne crois plus en toi maintenant
Il n'y a pas de place
Pas de place pour embrasser cela
Pas de place pour faire face à cela
Nulle part ce n'est bon, pas pour ces choses
Il n'y a pas d'espace
Alors cela pourrait tout aussi bien arriver ici, (mais
encore…)
J'entends ce que vous dites
Je ne crois plus en toi maintenant
Le son affaiblissant de votre souffle et de vos mots
Donc clairement, maintenant, maintenant, maintenant
Je ne crois plus en toi maintenant
Je ne crois plus en toi maintenant
Je ne crois plus en toi maintenant
Je ne crois plus en toi maintenant
Je crois en toi maintenant, maintenant, maintenant
Il n'y a pas moyen de contourner
J'ai traversé la colère le déni et l'espoir
J'entends ce que vous dites
Je ne crois plus en toi maintenant
Même les étoiles
Entrer dans la clandestinité
Scintillement et mourir, mourir
Quelque chose me glisse entre les doigts
Et je ne peux plus le faire…
Je ne crois plus en toi maintenant
Je crois en toi maintenant
Et je ne peux plus faire Ce que je veux faire pour vous
Pas moyen de contourner / passé pas autour de ces choses
Dans tes yeux
Préparer
Encore…
Préparer-quel que soit le montant, peu importe le
longueur
C'est juste pour ces choses
Il n'y a pas de place pour ces choses
De toute façon
Ça pourrait aussi bien arriver ici
La poignée de desserrage
Décoloration
Je ne peux plus faire ce que je veux pour vous
Je ne peux plus faire ce que je veux pour vous
J'entends ce que vous dites
Je ne crois plus en toi maintenant
Je crois en toi maintenant
Tu as essayé de me convaincre de te laisser lâcher tu as essayé de me faire absorber
Indépendamment de exdperience
La longueur, pour préparer de ne pas se préparer à l'avance
avance tôt
(l'acceptation de la gauche)