Carpet Ride — Paroles et traduction des paroles de la chanson Buttercup
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Buttercup » de Carpet Ride.
Paroles
Lying sick
On a ship
With the water pouring in
Should I go down with it?
Or find a piece of mind
In a world that’s so unkind
unlike my own
But Id rather stay than go
So tough shit
Predicaments
Always come when were forbidden from the things we love the most
Her eyes are closed
I am alone
In present time but who knows
I cant read my own mind because
Every now and then I’ll
Start to fall in love
You can call me buttercup
I’ll smile
Steer you in the wrong direction
In style
Cause I’m so starved of her affection
(Bridge)
Don’t ask to be saved
Don’t say my name
When things are said and done cause no one
Has ever played
The games we played and you just never won
And I’m shamed
This happened again
I don’t recommend situations when they get sticky and
Please don’t forget
The stains show up better wearing black or red
(Chorus Repeats)
Traduction des paroles
Malade allongé
Sur un navire
Avec l'eau qui coule dans
Dois-je aller avec elle?
Ou trouver un morceau d'esprit
Dans un monde si méchant
contrairement à mon propre
Mais Id plutôt rester que d'aller
Donc difficile de la merde
Les situations difficiles
Toujours venir quand ont été interdits des choses que nous aimons le plus
Ses yeux sont fermés
Je suis seul
Dans le temps présent mais qui sait
Je ne peux pas lire mon propre esprit parce que
Chaque maintenant et puis je vais
Commencer à tomber amoureux
Tu peux m'appeler buttercup
Je vais sourire
Vous orienter dans la mauvaise direction
Dans le style
Parce que je suis si affamé de son affection
(Pont)
Ne demandez pas d'être sauvé
Ne dis pas mon nom
Quand les choses sont dites et faites ne causent personne
A jamais joué
Les matchs que nous avons joués et vous n'avez jamais gagné
Et je suis couvert de honte
C'est arrivé de nouveau
Je ne recommande pas les situations où ils deviennent collants et
S'il vous plaît n'oubliez pas
Les taches apparaissent mieux porter noir ou rouge
(Choeur Répète)