Carpenter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Six Shots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Six Shots » de Carpenter.
Paroles
You said everything, you said everything’s fine
(No, it’s not, No it’s not)
It’s been f*cked for a long, long time
(Ever since a father left)
They’ll build towers up on our home
(No they’re not, no they’re not)
Take the land and then steal its soul
(No you won’t, no you won’t)
I just can’t stay and wait
I told you I’m sorry
Six shots might save the day
I told you I’m sorry
It’s the heart, the heart of our family name
(Ever since we were kids)
Dark green fields built by a summer rain
(With cedar trees that touch the sky)
Don’t set foot on the soil of our home
(No they’re not, no they’re not)
Cut down trees or defy what you’re told
(No you won’t, no you won’t)
I can’t just stay and wait
I told you I’m sorry
Six shots might save the day
I told you I’m sorry
There’s no words left to say
I told you I’m sorry
On that cold day in May
I told you I’m sorry
You said everything, you said everything’s fine
(No, it’s not, No it’s not)
There’s no words left to say
I told you I’m sorry
I can’t just sit and wait
I told you I’m sorry
On that cold day in May
I told you I’m sorry
Six shots might save the day
I told you I’m sorry
Traduction des paroles
Tu as tout dit, Tu as dit que tout allait bien
(Non, ce n'est pas, non ce n'est pas)
Il a été f*cked pour un long, long temps
(Depuis un père à gauche)
Ils construiront des tours sur notre maison
(Non, ils ne le sont pas, non, ils sont pas)
Prenez la terre et ensuite voler son âme
(Non vous ne le ferez pas, non vous ne le ferez pas)
Je ne peux pas rester et attendre
Je vous ai dit que je suis désolé
Six coups de feu pourraient sauver la journée
Je vous ai dit que je suis désolé
C'est le cœur, le cœur de notre nom de famille
(Depuis que nous étions enfants)
Champs vert foncé construits par une pluie d'été
(Avec des cèdres qui touchent le ciel)
Ne mettez pas les pieds sur le sol de notre maison
(Non, ils ne le sont pas, non, ils sont pas)
Abattez des arbres ou défiez ce qu'on vous dit
(Non vous ne le ferez pas, non vous ne le ferez pas)
Je ne peux pas rester et attendre
Je vous ai dit que je suis désolé
Six coups de feu pourraient sauver la journée
Je vous ai dit que je suis désolé
Il n'y a pas de mots à dire
Je vous ai dit que je suis désolé
En ce jour froid de Mai
Je vous ai dit que je suis désolé
Tu as tout dit, Tu as dit que tout allait bien
(Non, ce n'est pas, non ce n'est pas)
Il n'y a pas de mots à dire
Je vous ai dit que je suis désolé
Je ne peux pas simplement s'asseoir et d'attendre
Je vous ai dit que je suis désolé
En ce jour froid de Mai
Je vous ai dit que je suis désolé
Six coups de feu pourraient sauver la journée
Je vous ai dit que je suis désolé