Carpacho! — Paroles et traduction des paroles de la chanson Polso
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Polso » de Carpacho!.
Paroles
La distenzione? un passo celere
la discoteca? un’abitudine
che ti ho rubato io per tastarne la vivacit?
la forza ha un prezzo che ho pagato gi?
dannata faccia che resta impagliata, che tanto io cado gi?
la forza? malattia
ma ne sei affetta solo tu rivoglio tutto mio
ed il tempo per fare ordine
rivoglio il polso che non ho avuto mai
le spalle di te e il resto poi lo sai
la calma per dormire
l’energia per farti ridere
o soltanto che
si accontenteranno di noi
nn ci fotteranno gli stupidi
o ci fotteranno perch?
sai le soprese nn mi piacciono pi?
ma si ricordi nn ero cos?
nn diamo colpa alle regole
prendo le colpe che ho se le soprese nn mi stupiranno pi?
le sorprese non ci stupiranno pi?
(Grazie a Claire per questo testo)
Traduction des paroles
La distension? un Quick Step
la discothèque? habitude
que je t'ai volé pour goûter sa vivacité?
la police a-t-elle un prix que j'ai déjà payé?
putain de visage qui se bourre, que je tombe déjà?
la force? maladie
mais vous êtes malade de celui-ci. Je veux que tout le dos.
et le temps pour mettre de l'ordre
Je veux retrouver le pouls que je n'ai jamais eu
les épaules de vous et du reste alors vous savez
calme pour dormir
l'énergie pour vous faire rire
ou tout simplement que
ils vont se contenter de nous
ils ne vont pas foutre de nous.
ou vont-ils nous baiser parce que?
vous connaissez les surprises nn que j'aime plus?
mais rappelez-vous NN ero cos?
nous blâmons les règles
Je prends le blâme que j'ai si les surprises NN me surprennent plus?
les surprises ne nous surprendront plus?
(Merci à Claire pour ce texte)