Carousel - 1993 London Cast — Paroles et traduction des paroles de la chanson What's The Use Of Wond'rin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What's The Use Of Wond'rin' » de Carousel - 1993 London Cast.
Paroles
What’s the use of wond’ring
If he’s good or if he’s bad,
Or if you like the way he wears his hat?
Oh, what’s the use of wond’ring
If he’s good or if he’s bad?
He’s your feller and you love him,
That’s all there is to that.
Common sense may tell you
That the ending will be sad,
And now’s the time to break and run away.
But what’s the use of wond’ring
If the ending will be sad?
He’s your feller and you love him,
There’s nothing more to say.
Something made him the way that he is,
Whether he’s false or true,
And something gave him the things that are his,
One of those things is you, so
When he wants your kisses,
You will give them to the lad,
And anywhere he leads you, you will walk.
And anytime he needs you,
You’ll go running there like mad.
You’re his girl and he’s your feller,
And all the rest is talk.
Billy, Billy, where you going?
We’re going to look for the treasure.
I don’t want you to, Billy, let me come with you
No!
(feels the knife under his shirt) Billy!
Julie: Let me have that. Oh, Billy, please
I ain’t got no time
Common sense may tell you
That the ending will be sad,
And now’s the time to break and run away.
But what’s the use of wond’ring
If the ending will be sad?
He’s your feller and you love him,
There’s nothing more to say.
Traduction des paroles
Quelle est l'utilité de d'ring
S'il est bon ou s'il est mauvais,
Ou si vous aimez la façon dont il porte son chapeau?
Oh, quelle est l'utilité de d'ring
S'il est bon ou s'il est mauvais?
C'est ton tombeur et tu l'aimes,
C'est tout là est à celle.
Le bon sens peut vous le dire
Que la fin sera triste,
Et c'est le moment de se casser et de s'enfuir.
Mais quelle est l'utilité de d'ring
Si la fin sera triste?
C'est ton tombeur et tu l'aimes,
Il n'y a rien de plus à dire.
Quelque chose en lui de la façon qu'il est,
S'il est faux ou vrai,
Et quelque chose lui a donné les choses qui sont à lui,
Une de ces choses est vous, alors
Quand il veut tes baisers,
Vous les donnerez au garçon,
Et partout où il vous mènera, vous marcherez.
Et quand il a besoin de toi,
Tu vas y courir comme un fou.
Tu es sa copine et c'est ton tombeur,
Et tout le reste est parler.
Billy, Billy, Où vas-tu?
Nous allons chercher le trésor.
Je ne veux pas que tu le fasses, Billy, laisse-moi venir avec toi
Non!
(sent le couteau sous sa chemise) Billy!
Julie: Donne-moi ça. Oh, Billy, merci
I ain ' t got pas le temps
Le bon sens peut vous le dire
Que la fin sera triste,
Et c'est le moment de se casser et de s'enfuir.
Mais quelle est l'utilité de d'ring
Si la fin sera triste?
C'est ton tombeur et tu l'aimes,
Il n'y a rien de plus à dire.