Carolyn's Mother — Paroles et traduction des paroles de la chanson Far Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Far Away » de Carolyn's Mother.
Paroles
Save this day for another day.
I’m tired and weak, I want to sleep.
You say we know it all.
Take the time to rest your mind.
Sometimes I see it you go blind and all the world is sleeping tonight.
It’s quiet.
Come here now to say the world is over.
I know you cannot believe it.
Delicate hands tremble in fear tonight.
You voice is faint and narrow.
I hear the sound but I don’t comprehend the words you’re singing to me tonight.
Now nothing’s coming to me.
I don’t know what song are you singing to me? It’s your show, and all the world
is weeping tonight. I’m quiet.
You come here now to say the world is over.
I know you cannot believe it.
Delicate hands tremble in fear tonight.
I’m safe inside my mind.
Join me here when you go blind.
Tomorrow I’ll leave and bring you back again.
Cry for me. It won’t change a thing.
Hide from me and I won’t try.
But you know, if I stay I’ll sleep tonight.
So take me when the world goes hollow I could follow you.
You know the world will never see things I do.
Save me. Rescue me tonight.
We go. We follow. We’ll say you know why nothing stays and nothing stays away.
Far away. Far away.
If you won’t stay now, you won’t stay now. -x4
Traduction des paroles
Enregistrez ce jour pour un autre jour.
Je suis fatigué et faible, je veux dormir.
Vous dites que nous savons tout.
Prenez le temps de reposer votre esprit.
Parfois, je vois que vous devenez aveugle et que tout le monde dort ce soir.
C'est calme.
Venez ici maintenant pour dire que le monde est fini.
Je sais que vous ne croyez.
Les mains délicates tremblent de peur ce soir.
Vous voix est faible et étroite.
J'entends le son, mais je ne comprends pas les mots que vous me chantez ce soir.
Maintenant, rien ne peut venir à moi.
Je ne sais pas quelle chanson me chantez-vous? C'est votre spectacle, et tout le monde
pleure ce soir. Je suis tranquille.
Vous venez ici maintenant pour dire que le monde est fini.
Je sais que vous ne croyez.
Les mains délicates tremblent de peur ce soir.
Je suis en sécurité dans mon esprit.
Rejoignez - moi ici quand vous devenez aveugle.
Demain, je partirai et je te ramènerai.
Pleurer pour moi. Cela ne va pas changer une chose.
Cache - toi de moi et je n'essaierai pas.
Mais si je reste, je dormirai ce soir.
Alors prends-moi quand le monde s'écroule, je pourrais te suivre.
Tu sais que le monde ne verra jamais ce que je fais.
Sauve-moi. Secourez-moi ce soir.
Nous allons. Nous suivons. Nous dirons que vous savez pourquoi rien ne reste et rien ne reste loin.
Loin. Loin.
Si vous ne resterez pas maintenant, vous ne resterez pas maintenant. - x4