Carolyn's Mother — Paroles et traduction des paroles de la chanson Back Porch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Back Porch » de Carolyn's Mother.
Paroles
So he was always there and you’re telling me that you just don’t care.
All the worlds still spinning on your back porch tonight.
And all of your friends that were so close to you that night were flying away
like fireflies.
When the world gets older and leaves you far behind.
No, you can’t save the world.
You can’t save the world, yeah the world is gonna find you out. — x2
Do you remember the time when I said to you baby, I’m gonna be famous,
I’ll get away
from this nowhere town in this nowhere state of mind.
But I was there when you said all the things that I did, would never impress
you, oh but they did and now I still hear you screaming my name at night.
No, you can’t save the world.
You can’t save the world, yeah the world is gonna find you out. — x4
Traduction des paroles
Donc il était toujours là et tu me dis que tu t'en fous.
Tous les mondes tournent encore sur votre porche arrière ce soir.
Et tous tes amis qui étaient si proches de toi cette nuit là s'envolaient
comme les lucioles.
Quand le monde vieillit et vous laisse loin derrière.
Non, vous ne pouvez pas sauver le monde.
Tu ne peux pas sauver le monde, ouais le monde va te découvrir. - x2
Tu te souviens du moment où je t'ai dit bébé, je vais être célèbre,
Je vais sortir
de cette ville nulle part dans cet état d'esprit nulle part.
Mais j'étais là quand tu as dit que toutes les choses que j'ai faites n'impressionneraient jamais
vous, oh mais ils l'ont fait et maintenant je vous entends encore crier mon nom la nuit.
Non, vous ne pouvez pas sauver le monde.
Tu ne peux pas sauver le monde, ouais le monde va te découvrir. - x4