Carolyn Wonderland — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Land
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Land » de Carolyn Wonderland.
Paroles
This land of rock and of mud
Built upon layers of blood
Where once our forefathers stood
Will one day return to wild woods
How many drops in the sea
Of poison can there really be?
How many creatures must die
before there’s none more to give us red tides?
This land of rock and of mud
Built upon layers of blood
Where once our forefathers stood
Will one day return to wild woods
We sing a death march how long
Be it muskets or nuclear bombs
God’s on your side cause you’re livin'
But you can’t fight for peace, that’s given
This land of rock and of mud
Built upon layers of blood
Where once our forefathers stood
Will one day return to wild woods
When all our time here is done
and out of earth’s kitchen we are run
the dirt will sprout forth with new trees
Such a pity can’t none of us see it This land of rock and of mud
Built upon layers of blood
Where once our forefathers stood
Will one day return to wild woods
Traduction des paroles
Cette terre de roche et de boue
Construit sur des couches de sang
Où se trouvaient autrefois nos ancêtres
Retournera-t-il un jour dans les bois sauvages
Combien de gouttes dans la mer
De poison peut-il vraiment être?
Combien de créatures doivent mourir
avant qu'il n'y en ait plus pour nous donner des marées rouges?
Cette terre de roche et de boue
Construit sur des couches de sang
Où se trouvaient autrefois nos ancêtres
Retournera-t-il un jour dans les bois sauvages
Nous chantons une " marche de la mort combien de temps
Que ce soit des mousquets ou des bombes nucléaires
Dieu est de ton côté parce que tu vis
Mais vous ne pouvez pas vous battre pour la paix, c'est donné
Cette terre de roche et de boue
Construit sur des couches de sang
Où se trouvaient autrefois nos ancêtres
Retournera-t-il un jour dans les bois sauvages
Quand tout notre temps ici est fait
et hors de la cuisine de la terre nous sommes exécutés
la saleté va germer avec de nouveaux arbres
Quel dommage qu'aucun d'entre nous ne le voie cette terre de roche et de boue
Construit sur des couches de sang
Où se trouvaient autrefois nos ancêtres
Retournera-t-il un jour dans les bois sauvages