Carolyn Wonderland — Paroles et traduction des paroles de la chanson From a Waffle Booth Six
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From a Waffle Booth Six » de Carolyn Wonderland.
Paroles
On the sly you’re wondering why
a cheap diner’s where you’ll find me Liquored up in my coffee cup
Running from the tie that binds me Well, I ain’t got nothing to lose
Got myself even less to prove
So honey, watch your mouth when you talk to me You’re messing with the wrong girl can’t you see?
I’m gonna give you til the count of three…
Are you looking for trouble? Don’t mess with me Local punks and yokel drunks
are sneaking outside to drink beer
A cat in a hat throwing food in a vat
Nobody wants to be here
In walks that drunken man
Got a tall boy in his hand
There sits a cop with a gun in his lap
Thinking out loud I’m such a sap
I’m running to the van, y’all, to take a nap
Ain’t about to deal with no more of this crap
A waffle house quiet as a mouse
Cause it’s right about three thirty
Waitress there got no teeth or hair
The plates, they’re kind of dirty
She don’t care if it takes all night
Gonna get that order right
scattered, smothered, covered, bluddered, s#*@ upon
Traduction des paroles
En cachette vous vous demandez pourquoi
c'est un restaurant bon marché où tu me trouveras Liquorée dans ma tasse de café
Fuyant la cravate qui me lie, Je n'ai rien à perdre
Me suis encore moins à prouver
Alors chérie, fais gaffe quand tu me parles, tu te trompes de fille, tu ne vois pas?
Je vais vous donner jusqu'à ce que le nombre de trois…
Recherchez-vous des difficultés? Ne plaisante pas avec moi les punks Locaux et les ivrognes
se faufiler dehors pour boire de la bière
Un chat dans un chapeau jetant de la nourriture dans une cuve
Personne ne veut être ici
Dans les promenades cet homme ivre
Suis un grand garçon dans sa main
Il est assis un flic avec une arme sur ses genoux
En pensant à haute voix je suis une telle sève
Je vais au van pour faire une sieste
Je ne vais plus m'occuper de ces conneries
Une maison de gaufres calme comme une souris
Parce que c'est juste environ trois heures trente
Serveuse il n'y a ni dents ni cheveux
Les plaques, ils sont un peu sale
Elle s'en fiche si ça prend toute la nuit
Gonna get que la commande
dispersé, étouffé, couvert, matraqué, s#*@ sur