Carolyn Dawn Johnson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Head Over High Heels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Head Over High Heels » de Carolyn Dawn Johnson.
Paroles
I’ve fallen, yeah I’ve fallen before
I thought I knew exactly what was in store
When I met him, got more than I bargained for
I’m not overstating, over exaggerating
Horsing around or playing
When I’m saying I’ve…
Gone off the deepest end
Not jumping, diving in He’s a perfect 10 times 10 times 10
And I’m head over heels
No, I’m head over high heels
I’m dreaming in colors I’ve never seen
My heart is bursting wide at the seams
I’ve taken my smiling to the extremes
All my friends are wondering
They think I’m up to something
I say Oh it’s nothing
I’m just in love and I’ve…
(Repeat Chorus)
I’m not happy
I’m ecstatic
I’m not a lunatic, just a finatic
You might think I’m overdramatic
Not me
(Repeat Chorus Twice)
Traduction des paroles
Je suis tombé, Oui je suis tombé avant
Je pensais que je savais exactement ce qui était en magasin
Quand je l'ai rencontré, j'ai eu plus que ce que j'avais négocié
Je suis sûre de ne pas exagérer, plus exagérer
Horsing autour ou jouer
Quand je dis que j'ai…
Parti le plus profond de la fin
Ne pas sauter, plonger dans Il est un parfait 10 fois 10 fois 10
Et je suis sur la tête talons
Non, Je suis la tête sur les talons hauts
Je rêve dans des couleurs que je n'ai jamais vues
Mon cœur éclate au niveau des coutures
J'ai pris mon sourire pour les extrêmes
Tous mes amis se demandent
Ils pensent que je prépare quelque chose
Je dis Oh ce n'est rien
Je suis juste dans l'amour et j'ai…
(Répéter Le Refrain)
Je ne suis pas heureux
Je suis en extase
Je ne suis pas un fou, juste un finatique
Vous pourriez penser que je suis surdramatique
Pas moi
(Répéter Le Refrain Deux Fois)