Carolyn Crawford — Paroles et traduction des paroles de la chanson Forget About Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Forget About Me » de Carolyn Crawford.
Paroles
I loved you though it wasn’t smart to tell you
Made a big issue out of everything I said
You could have tried to believe what I told you
Maybe our love would have been more true
But I guess that was your style
And you had to play your guise
I never knew what you had inside you
'Til you kissed me and I found out what your kiss could do
You had me all shook up inside
And I was almost out my mind
Whoa, and remember the time I had you still on my mind
Well you did me wrong and stayed away for so long
You know it’s true
You know it’s true
And I want you to forget about me
'Cause I’ve forgotten all about you (forget about me)
Yes I did (forget about me)
So try and get me off your mind
You’ve done things that were not needed to pull a fight
You should have treated me the way you wanted to be treated
So that I could have gave you all my love
I thought you locked me in
Darling was I plain to see
Whoa, well I don’t love you no more
I tried to tell you before
Well, that’s the present, you didn’t get from here
Well I don’t love you
No I don’t love you
So try and get me off your mind
Yeah, go on, forget about me
All because I’m free
Don’t let me get you down
It’s like you’re hanging around
I don’t have no more feelings for you
Forget about me
Forget about me
'Cause I don’t love you
Forget about me
Traduction des paroles
Je t'aimais Mais ce n'était pas malin de te le dire
J'ai fait un gros problème avec tout ce que j'ai dit
Tu aurais pu essayer de croire ce que je t'ai dit
Peut être que notre amour aurait été plus vrai
Mais je suppose que c'était ton style
Et vous deviez jouer votre apparence
Je n'ai jamais su ce que tu avais en toi
Jusqu'à ce que tu m'embrasses et que je découvre ce que ton baiser peut faire
Vous m'avez eu all shook up à l'intérieur de
Et j'étais presque hors de mon esprit
Whoa, et rappelez-vous la fois où je vous avais encore en tête
Tu m'as fait du mal et tu es resté si longtemps à l'écart
Vous savez que c'est vrai
Vous savez que c'est vrai
Et je veux que vous oubliez de parler de moi
Parce que je t'ai tout oublié (oublie - moi)
Oui je l'ai fait (forget about me)
Alors essaie de me faire oublier
Vous avez fait des choses qui n'étaient pas nécessaires pour se battre
Tu aurais dû me traiter comme tu le voulais
Pour que je puisse avoir vous a donné tout mon amour
Je croyais que tu m'avais enfermé
Chéri étais je simple à voir
Oh, eh bien, je ne vous aime pas non plus
J'ai essayé de te le dire avant
Eh bien, c'est le cadeau, vous n'êtes pas venu d'ici
Eh bien, je ne vous aime pas
Non, je ne vous aime pas
Alors essaie de me faire oublier
Ouais, allez, oubliez-moi
Tout ça parce que je suis libre
Ne me laisse pas te descendre
C'est comme vous êtes accroché autour de
Je n'ai pas plus de sentiments pour vous
Oublier moi
Oublier moi
Car je ne vous aime pas
Oublier moi