Carolyn Arends — Paroles et traduction des paroles de la chanson What Love Looks Like
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What Love Looks Like » de Carolyn Arends.
Paroles
Something’s happening
Down by the shore
There is a blind man
Who is not blind anymore
Everybody’s talking
How can this be?
A little mud, a gentle touch
And now he can see
And he squints up at the light
And he wipes his tears away
And he whispers when
He sees his Healer’s face
Oh, this is what love looks like
Oh, this is what love looks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
There is no sorrow
In all the world
Deep as a father’s
Who has lost his little girl
He begs the Healer
Come to her side
A whispered word
The daughter stirs
And now she’s alive
And over by the door
Her father stands amazed
And when he tells the story he will say
Oh, this is what love looks like
Oh, this is what love looks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
Well, I have seen it too, in the ways a soul can see
When I doubt like Thomas all these things are shown to me
The nail prints in His hand, the wound deep in His side
The body has been broken but His arms are open wide
This is what love looks like
This is what the folks like
I never dreamed, I would see such a sight
This is what love looks like
This is what love looks like
This is what love looks like
This is love
Traduction des paroles
Quelque chose se passe
Par la rive
Il y a un aveugle
Qui n'est pas aveugle plus
Tout le monde parle
Comment cela peut-il être?
Un peu de boue, une touche douce
Et maintenant il peut voir
Et il plisse les yeux à la lumière
Et il essuie ses larmes
Et il murmure quand
Il voit le visage de son guérisseur
Oh, c'est ce que l'amour ressemble
Oh, c'est ce que l'amour ressemble
Je n'ai jamais rêvé, je verrais un tel spectacle
C'est ce que l'amour ressemble
Il n'y a pas de douleur
Dans le monde entier
Profond comme un père
Qui a perdu sa petite fille
Il supplie le guérisseur
Viens à ses côtés
Un mot chuchoté
La fille remue
Et maintenant elle est vivante
Et près de la porte
Son père se tient étonné
Et quand il racontera l'histoire il dira
Oh, c'est ce que l'amour ressemble
Oh, c'est ce que l'amour ressemble
Je n'ai jamais rêvé, je verrais un tel spectacle
C'est ce que l'amour ressemble
Eh bien, je l'ai vu aussi, dans la façon dont une âme peut voir
Quand je doute comme Thomas toutes ces choses me sont montrées
Les empreintes de clous dans sa main, la blessure au fond de son côté
Le corps a été brisé mais ses bras sont grands ouverts
C'est ce que l'amour ressemble
C'est ce que les gens comme
Je n'ai jamais rêvé, je verrais un tel spectacle
C'est ce que l'amour ressemble
C'est ce que l'amour ressemble
C'est ce que l'amour ressemble
C'est de l'amour